phreneticus: Difference between revisions
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
(3) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=phreneticus phrenetica, phreneticum ADJ :: [[mad]], [[frantic]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>phrĕnētĭcus</b>: (or phrĕnīt-), a, um, adj., = φρενητικός,<br /><b>I</b> [[mad]], [[delirious]], [[frantic]], Cic. Div. 1, 38, 81: ex phreneticis alii hilares, alii tristes sunt, etc., Cels. 3, 18 (al. phreniticis); Mart. 11, 28 in lemm.—Poet., transf., of the winds, [[which]] [[rage]], as it were, in a [[frantic]] [[manner]], Varr. ap. Non. 46, 9. | |lshtext=<b>phrĕnētĭcus</b>: (or phrĕnīt-), a, um, adj., = φρενητικός,<br /><b>I</b> [[mad]], [[delirious]], [[frantic]], Cic. Div. 1, 38, 81: ex phreneticis alii hilares, alii tristes sunt, etc., Cels. 3, 18 (al. phreniticis); Mart. 11, 28 in lemm.—Poet., transf., of the winds, [[which]] [[rage]], as it were, in a [[frantic]] [[manner]], Varr. ap. Non. 46, 9. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=phrenēticus, a, um (φρενητικός) u. ([[vielleicht]] richtiger) phrenīticus, a, um ([[φρενιτικός]]), zur Hirnwut [[gehörig]], [[mit]] der Hirnwut [[behaftet]], hirnwütig, gehirnkrank, [[medicus]] phrenet., Mart.: [[passio]] phrenit., Cael. Aur.: phrenet. septentrionum filii, der [[sinnlos]] tobenden Nordwinde, [[Varro]] fr. – subst., phrenēticus, ī, m., der Hirnwütige, Sen. u.a.; Plur., Cic. u.a. | |georg=phrenēticus, a, um (φρενητικός) u. ([[vielleicht]] richtiger) phrenīticus, a, um ([[φρενιτικός]]), zur Hirnwut [[gehörig]], [[mit]] der Hirnwut [[behaftet]], hirnwütig, gehirnkrank, [[medicus]] phrenet., Mart.: [[passio]] phrenit., Cael. Aur.: phrenet. septentrionum filii, der [[sinnlos]] tobenden Nordwinde, [[Varro]] fr. – subst., phrenēticus, ī, m., der Hirnwütige, Sen. u.a.; Plur., Cic. u.a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=phreneticus, a, um. ''adj''. :: [[瘋狂者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:51, 12 June 2024
Latin > English
phreneticus phrenetica, phreneticum ADJ :: mad, frantic
Latin > English (Lewis & Short)
phrĕnētĭcus: (or phrĕnīt-), a, um, adj., = φρενητικός,
I mad, delirious, frantic, Cic. Div. 1, 38, 81: ex phreneticis alii hilares, alii tristes sunt, etc., Cels. 3, 18 (al. phreniticis); Mart. 11, 28 in lemm.—Poet., transf., of the winds, which rage, as it were, in a frantic manner, Varr. ap. Non. 46, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
phrĕnētĭcus,¹⁴ a, um (φρενητικός), frénétique : Cic. Div. 1, 81.
Latin > German (Georges)
phrenēticus, a, um (φρενητικός) u. (vielleicht richtiger) phrenīticus, a, um (φρενιτικός), zur Hirnwut gehörig, mit der Hirnwut behaftet, hirnwütig, gehirnkrank, medicus phrenet., Mart.: passio phrenit., Cael. Aur.: phrenet. septentrionum filii, der sinnlos tobenden Nordwinde, Varro fr. – subst., phrenēticus, ī, m., der Hirnwütige, Sen. u.a.; Plur., Cic. u.a.
Latin > Chinese
phreneticus, a, um. adj. :: 瘋狂者
