torcular: Difference between revisions
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=torcular torcularis N N :: wine/oil press; pressing room, room housing a wine/oil press; oil cellar (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>torcŭlar</b>: āris, n. [[torqueo]].<br /><b>I</b> A [[press]] used in [[making]] [[wine]] or [[oil]], Vitr. 6, 9; Plin. 18, 26, 62, § 230.—<br /><b>II</b> A [[cellar]] for storing up [[oil]], an [[oil]]-[[cellar]], Col. 1, 6, 18; 12, 52, 10 sq.; Plin. 15, 1, 2, § 6; 15, 3, 3, § 10. | |lshtext=<b>torcŭlar</b>: āris, n. [[torqueo]].<br /><b>I</b> A [[press]] used in [[making]] [[wine]] or [[oil]], Vitr. 6, 9; Plin. 18, 26, 62, § 230.—<br /><b>II</b> A [[cellar]] for storing up [[oil]], an [[oil]]-[[cellar]], Col. 1, 6, 18; 12, 52, 10 sq.; Plin. 15, 1, 2, § 6; 15, 3, 3, § 10. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=torcular, āris, Abl. ārī, n. ([[torqueo]]), I) die [[Kelter]], [[Presse]], Vitr. u. Plin. – II) meton., die [[Kelter]] [[als]] [[Ort]], Vitr. u. Colum. – Urspr. Nbf. torculāre, [[ληνός]], Auct. de idiom. [[gen]]. 584, 51 K. | |georg=torcular, āris, Abl. ārī, n. ([[torqueo]]), I) die [[Kelter]], [[Presse]], Vitr. u. Plin. – II) meton., die [[Kelter]] [[als]] [[Ort]], Vitr. u. Colum. – Urspr. Nbf. torculāre, [[ληνός]], Auct. de idiom. [[gen]]. 584, 51 K. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:35, 19 October 2022
Latin > English
torcular torcularis N N :: wine/oil press; pressing room, room housing a wine/oil press; oil cellar (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
torcŭlar: āris, n. torqueo.
I A press used in making wine or oil, Vitr. 6, 9; Plin. 18, 26, 62, § 230.—
II A cellar for storing up oil, an oil-cellar, Col. 1, 6, 18; 12, 52, 10 sq.; Plin. 15, 1, 2, § 6; 15, 3, 3, § 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
torcŭlar,¹⁶ āris, n. (torqueo), pressoir : Vitr. Arch. 6, 9 ; Plin. 18, 230 || lieu où est le pressoir, pressoir : Col. Rust. 1, 6, 18 ; Plin. 15, 6.
Latin > German (Georges)
torcular, āris, Abl. ārī, n. (torqueo), I) die Kelter, Presse, Vitr. u. Plin. – II) meton., die Kelter als Ort, Vitr. u. Colum. – Urspr. Nbf. torculāre, ληνός, Auct. de idiom. gen. 584, 51 K.
