ἀμπρόν: Difference between revisions

Latest revision as of 11:00, 25 August 2023

English (LSJ)

(on the accent v. Et.Gen., Hsch.), τό, rope for drawing loads, Ἐφ. Ἀρχ. 1895.59 (v B. C.), IG2.678B (iv B. C.), cf. Sch.Ar.Lys. 289.

Greek Monolingual

ἀμπρόν, το (και ἄμπρον) (Α)
σχοινί για την έλξη βαρών.

Frisk Etymological English

Grammatical information: n.
Meaning: rope for drawing loads (inscr. V-IVa)
Other forms: accent after Et. Gen., H.
Derivatives: ἀμπρεύω draw along, drag (E. ap. Phot., Call.); retrograde deriv. ἔξαμπρον team of oxen (Gloss.). - ἀμπρευτης ὄνος (S. ap. Phot.)
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown technical term.

Frisk Etymology German

ἀμπρόν: (Akzent nach Et. Gen., H.)
{amprón}
Grammar: n.
Meaning: Zugleine (Inschr. V-IV^a.).
Derivative: Ableitung: ἀμπρεύω mit einer Zugleine ziehen, schleppen (E. ap. Phot., Kall., Lyk.), ἐξαμπρεύω (Ar. Lys. 289), wovon als retrograde Ableitung ἔξαμπρον Ochsengespann (Gloss.); συναμπρεύω (Arist.). — ἀμπρευτὴς ὄνος (S. ap. Phot.).
Etymology: Technischer Terminus unbekannten Ursprungs.
Page 1,96

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ampron
 |Beta Code=a)mpro/n
-|Definition=(on the accent v. <span class="title">Et.Gen.</span>, Hsch.), τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">rope for drawing loads</b>, Ἐφ. Ἀρχ. <span class="bibl">1895.59</span> (v B. C.), <span class="title">IG</span>2.678B (iv B. C.), cf. Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span> 289</span>.</span>
+|Definition=(on the accent v. ''Et.Gen.'', [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]), τό, [[rope for drawing loads]], ''Ἐφ. Ἀρχ.'' 1895.59 (v B. C.), ''IG''2.678B (iv B. C.), cf. Sch.Ar.''Lys.'' 289.
 }}
 {{grml
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">rope for drawing loads</b> (inscr. V-IVa)<br />Other forms: accent after Et. Gen., H.<br />Derivatives: <b class="b3">ἀμπρεύω</b> <b class="b2">draw along, drag</b> (E. ap. Phot., Call.); retrograde deriv. <b class="b3">ἔξαμπρον</b> <b class="b2">team of oxen</b> (Gloss.). - <b class="b3">ἀμπρευτης ὄνος</b> (S. ap. Phot.)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown technical term.
+|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[rope for drawing loads]] (inscr. V-IVa)<br />Other forms: accent after Et. Gen., H.<br />Derivatives: [[ἀμπρεύω]] [[draw along]], [[drag]] (E. ap. Phot., Call.); retrograde deriv. [[ἔξαμπρον]] [[team of oxen]] (Gloss.). - <b class="b3">ἀμπρευτης ὄνος</b> (S. ap. Phot.)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown technical term.
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''ἀμπρόν''': (Akzent nach ''Et''. ''Gen''., H.)<br />{amprón}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Zugleine]] (Inschr. V-IV<sup>a</sup>.).<br />'''Derivative''': Ableitung: [[ἀμπρεύω]] [[mit einer Zugleine ziehen]], [[schleppen]] (E. ap. Phot., Kall., Lyk.), [[ἐξαμπρεύω]] (Ar. ''Lys''. 289), wovon als retrograde Ableitung [[ἔξαμπρον]] [[Ochsengespann]] (''Gloss''.); [[συναμπρεύω]] (Arist.). — ἀμπρευτὴς [[ὄνος]] (S. ap. Phot.).<br />'''Etymology''' : Technischer Terminus unbekannten Ursprungs.<br />'''Page''' 1,96
+|ftr='''ἀμπρόν''': (Akzent nach ''Et''. ''Gen''., H.)<br />{amprón}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Zugleine]] (Inschr. V-IV<sup>a</sup>.).<br />'''Derivative''': Ableitung: [[ἀμπρεύω]] [[mit einer Zugleine ziehen]], [[schleppen]] (E. ap. Phot., Kall., Lyk.), [[ἐξαμπρεύω]] (Ar. ''Lys''. 289), wovon als retrograde Ableitung [[ἔξαμπρον]] [[Ochsengespann]] (''Gloss''.); [[συναμπρεύω]] (Arist.). — ἀμπρευτὴς [[ὄνος]] (S. ap. Phot.).<br />'''Etymology''': Technischer Terminus unbekannten Ursprungs.<br />'''Page''' 1,96
 }}