Οὐρίας: Difference between revisions
From LSJ
Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)
(c2) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：OÙr⋯aj 烏而-衣阿士< | |sngr='''原文音譯'''：OÙr⋯aj 烏而-衣阿士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：耶和華-光<br />'''字義溯源'''：烏利亞；拔示巴的丈夫，為大衛王所謀殺。字義：耶和華亮光，源自希伯來文（[[אוּרִיָּה]]‎ / [[אוּרִיָּהוּ]]‎）=耶和華的火焰）；由（[[אוּר]]‎）=火焰）與（[[יָהּ]]‎）=耶和華聖名）組成，其中 （[[אוּר]]‎）出自（[[אֹור]]‎）=光照），而 （[[יָהּ]]‎）出自（[[יהוה]]‎ / [[יְהוִה]]‎）=自有永有的）， （[[יהוה]]‎ / [[יְהוִה]]‎）又出自（[[אֶהְיֶה]]‎ / [[הָיָה]]‎）=存在）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 烏利亞的（1） 太1:6 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Urie, mari de Bath-Schéba, un des vaillants guerriers de [[David]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:58, 17 October 2022
English (Strong)
of Hebrew origin (אוּרִיָּה); Urias (i.e. Urijah), a Hittite: Urias.
Chinese
原文音譯：OÙr⋯aj 烏而-衣阿士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：耶和華-光
字義溯源：烏利亞；拔示巴的丈夫，為大衛王所謀殺。字義：耶和華亮光，源自希伯來文（אוּרִיָּה / אוּרִיָּהוּ）=耶和華的火焰）；由（אוּר）=火焰）與（יָהּ）=耶和華聖名）組成，其中 （אוּר）出自（אֹור）=光照），而 （יָהּ）出自（יהוה / יְהוִה）=自有永有的）， （יהוה / יְהוִה）又出自（אֶהְיֶה / הָיָה）=存在）
出現次數：總共（1）；太（1）
譯字彙編：
1） 烏利亞的（1） 太1:6
French (New Testament)
(ὁ) Urie, mari de Bath-Schéba, un des vaillants guerriers de David
