ἀνάλημψις: Difference between revisions
From LSJ
μὴ τὴν ὄψιν καλλωπίζου, ἀλλ' ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ἴσθι καλός → Don't beautify your face, but be beautiful in your habits (Thales, in Diog. Laertius 1.37)
(cc1) |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢n£lhyij 安那-累普西士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：向上-得著（著）<br />'''字義溯源'''：被接上升，升天；源自 （[[ἀναλαμβάνω]]）=接；由（[[ἀνά]]）*=上到）與（[[λαμβάνω]]）*=拿，取）組成。 （[[ἀναλαμβάνω]]）是動詞， （[[ἀνάλημψις]]）是名詞，字義相同<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 被接上升（1） 路9:51 | |sngr='''原文音譯'''：¢n£lhyij 安那-累普西士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：向上-得著（著）<br />'''字義溯源'''：被接上升，升天；源自 （[[ἀναλαμβάνω]]）=接；由（[[ἀνά]]）*=上到）與（[[λαμβάνω]]）*=拿，取）組成。 （[[ἀναλαμβάνω]]）是動詞， （[[ἀνάλημψις]]）是名詞，字義相同<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 被接上升（1） 路9:51 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=εως (ἡ) <b class="num">1</b> postér. c. [[ἀνάληψις]]<br><b class="num">2</b> le fait d'être enlevé, soulevé ; ascension (au ciel) | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 17 October 2022
German (Pape)
[Seite 196] ἡ, ion. = ἀνάληψις, Hippocr.
Spanish (DGE)
v. ἀνάληψις.
Chinese
原文音譯：¢n£lhyij 安那-累普西士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：向上-得著（著）
字義溯源：被接上升，升天；源自 （ἀναλαμβάνω）=接；由（ἀνά）*=上到）與（λαμβάνω）*=拿，取）組成。 （ἀναλαμβάνω）是動詞， （ἀνάλημψις）是名詞，字義相同
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 被接上升（1） 路9:51
French (New Testament)
εως (ἡ) 1 postér. c. ἀνάληψις
2 le fait d'être enlevé, soulevé ; ascension (au ciel)
