προσωπολημπτέω: Difference between revisions
From LSJ
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(cc2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2, $3$4 ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=προσωπολημπτέω [προσωπολήμπτης] op het uiterlijk afgaan, partijdig zijn. | |elnltext=προσωπολημπτέω [προσωπολήμπτης] [[op het uiterlijk afgaan]], [[partijdig zijn]]. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：proswpolhptšw 普羅士-哦坡-累普帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向著-意圖-得 相當於： （[[נָשָׂא]]‎）<br />'''字義溯源'''：偏心待人，徇私，按外貌待人，以貌待人；源自（[[προσωπολήμπτης]] / [[προσωπολήπτης]]）=以貌取人）；由（[[πρόσωπον]]）=面前）與（[[λαμβάνω]]）*=拿，取）組成，其中 （[[πρόσωπον]]）又由（[[πρός]]）=向著）與（[[ὠφέλιμος]]）X=容貌）組成，而 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）， （[[ὠφέλιμος]]）X出自（[[ὀπτάνομαι]]）*=注視）<br />'''出現次數'''：總共（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你們⋯以貌待人（1） 雅2:9 | |sngr='''原文音譯'''：proswpolhptšw 普羅士-哦坡-累普帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向著-意圖-得 相當於： （[[נָשָׂא]]‎）<br />'''字義溯源'''：偏心待人，徇私，按外貌待人，以貌待人；源自（[[προσωπολήμπτης]] / [[προσωπολήπτης]]）=以貌取人）；由（[[πρόσωπον]]）=面前）與（[[λαμβάνω]]）*=拿，取）組成，其中 （[[πρόσωπον]]）又由（[[πρός]]）=向著）與（[[ὠφέλιμος]]）X=容貌）組成，而 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）， （[[ὠφέλιμος]]）X出自（[[ὀπτάνομαι]]）*=注視）<br />'''出現次數'''：總共（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你們⋯以貌待人（1） 雅2:9 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:42, 29 November 2022
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσωπολημπτέω [προσωπολήμπτης] op het uiterlijk afgaan, partijdig zijn.
Chinese
原文音譯：proswpolhptšw 普羅士-哦坡-累普帖哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：向著-意圖-得 相當於： （נָשָׂא）
字義溯源：偏心待人，徇私，按外貌待人，以貌待人；源自（προσωπολήμπτης / προσωπολήπτης）=以貌取人）；由（πρόσωπον）=面前）與（λαμβάνω）*=拿，取）組成，其中 （πρόσωπον）又由（πρός）=向著）與（ὠφέλιμος）X=容貌）組成，而 （πρός）出自（πρό）*=前）， （ὠφέλιμος）X出自（ὀπτάνομαι）*=注視）
出現次數：總共（1）；雅（1）
譯字彙編：
1） 你們⋯以貌待人（1） 雅2:9
