ἀστίτης: Difference between revisions

Latest revision as of 10:00, 23 March 2024

English (LSJ)

[ῑ], ου, ὁ, (ἄστυ) townsman, citizen, S.Fr.92; spelt ἀστείτης in CIG2134b23.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Prosodia: [ῑ]
ciudadano οὐ γάρ τι θεσμὰ τοῖσιν ἀστίταις πρέπει S.Fr.92, cf. 93, St.Byz.s.u. ἄστυ.

German (Pape)

[Seite 376] ὁ, der Bürger, Städter, Soph. frg. 81. 82.

Russian (Dvoretsky)

ἀστίτης: ου (ῑ) ὁ горожанин, гражданин Soph.

Greek (Liddell-Scott)

ἀστίτης: [ῑ], -ου, ὁ, (ἄστυ) ἀστός, κάτοικος τοῦ ἄστεως, πολίτης Σοφ. Ἀποσπ. 81˙ γράφεται δὲ ἀστείτης ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 2134 β, 23.

Greek Monolingual

ἀστίτης, ο (Α)
ο αστός, ο πολίτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άστυ κατά το πολ-ίτης].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=astitis
 |Beta Code=a)sti/ths
-|Definition=[<b class="b3">ῑ], ου, ὁ,</b> (ἄστυ) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">townsman, citizen</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>92</span>; spelt ἀστείτης in <span class="title">CIG</span>2134b23.</span>
+|Definition=[ῑ], ου, ὁ, ([[ἄστυ]]) [[townsman]], [[citizen]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''92; spelt ἀστείτης in ''CIG''2134b23.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ῑ]<br />[[ciudadano]] οὐ [[γάρ]] τι θεσμὰ τοῖσιν ἀστίταις πρέπει S.<i>Fr</i>.92, cf. 93, St.Byz.s.u. [[ἄστυ]].
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0376.png Seite 376]] ὁ, der Bürger, Städter, Soph. frg. 81. 82.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀστίτης:''' ου (ῑ) ὁ [[горожанин]], [[гражданин]] Soph.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀστίτης''': [ῑ], -ου, ὁ, (ἄστυ) [[ἀστός]], [[κάτοικος]] τοῦ ἄστεως, [[πολίτης]] Σοφ. Ἀποσπ. 81˙ γράφεται δὲ ἀστείτης ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 2134 β, 23.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἀστίτης]], ο (Α)<br />ο [[αστός]], ο [[πολίτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άστυ]] [[κατά]] το <i>πολ</i>-[[ίτης]]].
 }}