Κολοσσαεύς: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "æ" to "æ") |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：KolosseÚj 可羅修士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：（歌羅西人）<br />'''字義溯源'''：歌羅西人；源自（[[Κολασσαί]] / [[Κολοσσαί]]）=歌羅西，城名，意為懲罰）。註：英文欽定本用 （[[Κολασσαί]] / [[Κολοσσαί]]）而和合本則用 （[[Κολασσαεύς]] / [[Κολοσσαεύς]]）<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 的（1） 西1:2 | |sngr='''原文音譯'''：KolosseÚj 可羅修士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：（歌羅西人）<br />'''字義溯源'''：歌羅西人；源自（[[Κολασσαί]] / [[Κολοσσαί]]）=歌羅西，城名，意為懲罰）。註：英文欽定本用 （[[Κολασσαί]] / [[Κολοσσαί]]）而和合本則用 （[[Κολασσαεύς]] / [[Κολοσσαεύς]]）<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 的（1） 西1:2 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=έως (ὁ) Colossien<br>[[Κολοσσαί]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 17 October 2022
English (Strong)
from Κολοσσαί; a Colossæan, (i.e. inhabitant of Colossæ: Colossian.
Chinese
原文音譯：KolosseÚj 可羅修士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：（歌羅西人）
字義溯源：歌羅西人；源自（Κολασσαί / Κολοσσαί）=歌羅西，城名，意為懲罰）。註：英文欽定本用 （Κολασσαί / Κολοσσαί）而和合本則用 （Κολασσαεύς / Κολοσσαεύς）
出現次數：總共（1）；西（1）
譯字彙編：
1） 的（1） 西1:2
French (New Testament)
έως (ὁ) Colossien
Κολοσσαί
