Eupolis: Difference between revisions
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Eupŏlis</b>: ĭdis, m., = Εὔπολις,<br /><b>I</b> a [[celebrated]] [[comic]] [[poet]] in [[Athens]], [[contemporary]] [[with]] [[Aristophanes]], Hor. S. 1, 4, 1; Vell. 1, 16; Quint. 1, 10, 18; 10, 1, 66; 12, 10, 65 al.; acc. Eupolin, Hor. S. 2, 3, 12: Eupolidem, Pers. 1, 124; Cic. Brut. 9, 15. | |lshtext=<b>Eupŏlis</b>: ĭdis, m., = [[Εὔπολις]],<br /><b>I</b> a [[celebrated]] [[comic]] [[poet]] in [[Athens]], [[contemporary]] [[with]] [[Aristophanes]], Hor. S. 1, 4, 1; Vell. 1, 16; Quint. 1, 10, 18; 10, 1, 66; 12, 10, 65 al.; acc. Eupolin, Hor. S. 2, 3, 12: Eupolidem, Pers. 1, 124; Cic. Brut. 9, 15. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Eupŏlis</b>,¹⁴ ĭdis, m. (Εὔπολις), poète grec de l’ancienne comédie : Cic. Br. 38 ; Hor. S. 1, 4, 1. acc. -in Hor. S. 2, 3, 12 ; -[[idem]] Pers. 1, 124. | |gf=<b>Eupŏlis</b>,¹⁴ ĭdis, m. ([[Εὔπολις]]), poète grec de l’ancienne comédie : Cic. Br. 38 ; Hor. S. 1, 4, 1. acc. -in Hor. S. 2, 3, 12 ; -[[idem]] Pers. 1, 124. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Eupolis, polidis, Akk. polin, [[selten]] polidem, Abl. polī u. polide, m. (Εὔπολις), [[ein]] [[alter]] griech. [[Komödiendichter]] zu Athen, [[Zeitgenosse]] [[des]] [[Aristophanes]], Cic. [[Brut]]. 38. Cic. ad Att. 12, 6, 3 (Abl. Eupoli). Hor. [[sat]]. 1, 4, 1; 2, 3, 12 (Akk. Eupolin). Vell. 1, 16, 4. Quint. 10, 1, 66. Pers. 1, 124 (Akk. Eupolidem). | |georg=Eupolis, polidis, Akk. polin, [[selten]] polidem, Abl. polī u. polide, m. ([[Εὔπολις]]), [[ein]] [[alter]] griech. [[Komödiendichter]] zu Athen, [[Zeitgenosse]] [[des]] [[Aristophanes]], Cic. [[Brut]]. 38. Cic. ad Att. 12, 6, 3 (Abl. Eupoli). Hor. [[sat]]. 1, 4, 1; 2, 3, 12 (Akk. Eupolin). Vell. 1, 16, 4. Quint. 10, 1, 66. Pers. 1, 124 (Akk. Eupolidem). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:34, 3 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
Εὔπολις, -ιδος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Eupŏlis: ĭdis, m., = Εὔπολις,
I a celebrated comic poet in Athens, contemporary with Aristophanes, Hor. S. 1, 4, 1; Vell. 1, 16; Quint. 1, 10, 18; 10, 1, 66; 12, 10, 65 al.; acc. Eupolin, Hor. S. 2, 3, 12: Eupolidem, Pers. 1, 124; Cic. Brut. 9, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Eupŏlis,¹⁴ ĭdis, m. (Εὔπολις), poète grec de l’ancienne comédie : Cic. Br. 38 ; Hor. S. 1, 4, 1. acc. -in Hor. S. 2, 3, 12 ; -idem Pers. 1, 124.
Latin > German (Georges)
Eupolis, polidis, Akk. polin, selten polidem, Abl. polī u. polide, m. (Εὔπολις), ein alter griech. Komödiendichter zu Athen, Zeitgenosse des Aristophanes, Cic. Brut. 38. Cic. ad Att. 12, 6, 3 (Abl. Eupoli). Hor. sat. 1, 4, 1; 2, 3, 12 (Akk. Eupolin). Vell. 1, 16, 4. Quint. 10, 1, 66. Pers. 1, 124 (Akk. Eupolidem).
