disperse: Difference between revisions
τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς → then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury
m (Woodhouse1 replacement) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_236.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[rout]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέπειν]]. | [[rout]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέπειν]]. | ||
[[break up]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαλύω]], [[διαλύειν]] ([[Euripides | [[break up]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαλύω]], [[διαλύειν]] ([[Euripides]], ''[[Iphigenia in Aulis]]'' 495). '''verb intransitive''' | ||
Use pass. of trans. verbs. | Use pass. of trans. verbs. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=disperse ADV :: [[sporadically]]; [[here and there]] | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dīspersē u. dīspersim, Adv. ([[dispersus]]), [[zerstreut]], vereinzelt, [[hier]] und da, [[Form]] -se, Cic. Verr. 4, 116; de inv. 1, 98 (wo verb. disp. et [[diffuse]]): [[Form]] -sim, [[Varro]] r. r. 1, 1, 7 u. 3, 2, 13. Suet. Caes. 80, 1. Interpr. Iren. 1, 9, 4. | |georg=dīspersē u. dīspersim, Adv. ([[dispersus]]), [[zerstreut]], vereinzelt, [[hier]] und da, [[Form]] -se, Cic. Verr. 4, 116; de inv. 1, 98 (wo verb. disp. et [[diffuse]]): [[Form]] -sim, [[Varro]] r. r. 1, 1, 7 u. 3, 2, 13. Suet. Caes. 80, 1. Interpr. Iren. 1, 9, 4. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:47, 14 May 2024
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
scatter: P. and V. σκεδαννύναι, διασκεδαννύναι, ἀποσκεδαννύναι; see scatter.
spread about: P. and V. σπείρειν, διασπείρειν.
break up: P. and V. διαλύω, διαλύειν (Euripides, Iphigenia in Aulis 495). verb intransitive
Use pass. of trans. verbs.
Latin > English
disperse ADV :: sporadically; here and there
Latin > English (Lewis & Short)
dispersē: and dispersim,
I advv., v. dispergo fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dispersē,¹⁶ Cic. Verr. 2, 4, 116 et dispersim, Varro R. 1, 1, 7 ; Suet. Cæs. 80, çà et là, en plusieurs endroits.
Latin > German (Georges)
dīspersē u. dīspersim, Adv. (dispersus), zerstreut, vereinzelt, hier und da, Form -se, Cic. Verr. 4, 116; de inv. 1, 98 (wo verb. disp. et diffuse): Form -sim, Varro r. r. 1, 1, 7 u. 3, 2, 13. Suet. Caes. 80, 1. Interpr. Iren. 1, 9, 4.
