pillory: Difference between revisions
ἠ πρὸς Τιμόθεον α' ἐπιστολή· Τιμοθέῳ ἑταίρῳ Παῦλος διελέξατο ταῦτα → First epistle to Timothy: Paul discussed these things with his colleague Timothy
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_613.jpg}}]] | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
Use [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ξύλον]], τό, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κλῷος]], ὁ ([[Euripides | Use [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ξύλον]], τό, [[ξύλον πεντεσύριγγον]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κλῷος]], ὁ ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 235). | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
Met., [[brand with disgrace]]: [[prose|P.]] [[εἰς στήλην γράφειν]]. | Met., [[brand with disgrace]]: [[prose|P.]] [[εἰς στήλην γράφειν]]. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[File:TitusOates-pilloried 300dpi.jpg|thumb|The 17th-century perjurer Titus Oates in a pillory]] The pillory is a device made of a wooden or metal framework erected on a post, with holes for securing the head and hands, formerly used for punishment by public humiliation and often further physical abuse. The pillory is related to the stocks. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: skandpaal; Bulgarian: позорен стъ́лб; Catalan: picota; Chinese Mandarin: 頸手枷, 颈手枷, 頭手迦, 头手迦; Czech: pranýř; Danish: gabestok; Dutch: [[schandpaal]]; Esperanto: punpilorio; Estonian: häbipost; Finnish: häpeäpaalu; French: [[pilori]]; Galician: rollo, picota; German: [[Pranger]], [[Schandpfahl]]; Greek: [[κύφωνας]]; Ancient Greek: [[ξύλον]], [[ξύλον πεντεσύριγγον]], [[κύφων]]; Hungarian: pellengér; Italian: [[gogna]]; Japanese: さらし台; Latin: [[patibulum]]; Lithuanian: gėdos stulpas; Macedonian: срамен столб; Norwegian: gapestokk; Polish: dyby, gąsior; Portuguese: [[pelourinho]]; Russian: [[позорный столб]]; Serbo-Croatian: stup srama, stub srama, stup sramote, prànger; Slovene: sramotilini steber, pranger; Spanish: [[picota]]; Swedish: stupstock, skampåle; Westrobothnian: håk | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 7 January 2023
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Use Ar. and P. ξύλον, τό, ξύλον πεντεσύριγγον, P. and V. κλῷος, ὁ (Euripides, Cyclops 235).
verb transitive
Met., brand with disgrace: P. εἰς στήλην γράφειν.
Wikipedia EN
The pillory is a device made of a wooden or metal framework erected on a post, with holes for securing the head and hands, formerly used for punishment by public humiliation and often further physical abuse. The pillory is related to the stocks.
Translations
Afrikaans: skandpaal; Bulgarian: позорен стъ́лб; Catalan: picota; Chinese Mandarin: 頸手枷, 颈手枷, 頭手迦, 头手迦; Czech: pranýř; Danish: gabestok; Dutch: schandpaal; Esperanto: punpilorio; Estonian: häbipost; Finnish: häpeäpaalu; French: pilori; Galician: rollo, picota; German: Pranger, Schandpfahl; Greek: κύφωνας; Ancient Greek: ξύλον, ξύλον πεντεσύριγγον, κύφων; Hungarian: pellengér; Italian: gogna; Japanese: さらし台; Latin: patibulum; Lithuanian: gėdos stulpas; Macedonian: срамен столб; Norwegian: gapestokk; Polish: dyby, gąsior; Portuguese: pelourinho; Russian: позорный столб; Serbo-Croatian: stup srama, stub srama, stup sramote, prànger; Slovene: sramotilini steber, pranger; Spanish: picota; Swedish: stupstock, skampåle; Westrobothnian: håk
