ἀργυροταμίας: Difference between revisions

Latest revision as of 11:34, 6 June 2024

English (LSJ)

ἀργυροταμίου, ὁ, treasurer of a city, IG22.1100,IGRom.4.774,775 (Apamea), etc.; of a club, PLond. 3.1178.74 (ii A.D.).

Spanish (DGE)

ἀργυροταμίου, ὁ
• Morfología: [gen. ἀργυροταμία SB 11159.27 (II d.C.)]
tesorero de una ciudad IG 2².1100.66 (II d.C.), IEphesos 3251.15, CRIA 168.17 (II d.C.), POxy.2127.1, 5 (II d.C.), IGBulg.3.1707.18 (III d.C.), τῆ[ς φιλοσεβάστου γερο] υσίας Sardis 48.7 (II d.C.), τῆς ἱερᾶς συνόδου PLond.1178.74 (II d.C.), (τοῦ ἱεροῦ) SB l.c., τῶν βουλευτικῶν χρημάτων TAM 4(1).262.3, τῶν φυλάρχων TAM 4(1).42.11.

Greek (Liddell-Scott)

ἀργῠροταμίας: ἀργυροταμίου, ὁ, ἄρχων ἐπὶ τῶν φόρων ἐν Ἀθήναις κατὰ τὸ ὑπὸ τοὺς αὐτοκράτορας πολίτευμα, Συλλογ. Ἐπιγρ. 354, 355. 12· ὡσαύτως καὶ ἀλλαχοῦ 2782, 3631, 3773, κ. ἀλλ.― Ἐντεῦθεν, ἀργυροταμεία, ἡ, ἀντὶ ἀργυροταμιεία, ἀργυροταμεῖον, 2787, 2817: ― καὶ ἀργυροταμιεύω, 2930, ἀργυροταμιεῖον, τό, ταμεῖον, Γλωσσ.

Greek Monolingual

ἀργυροταμίας, ο (Α)
αξιωματοῦχος υπεύθυνος για τη φορολογία σε διάφορες ελληνικές πόλεις κατά τη ρωμαϊκή περίοδο.

German (Pape)

ὁ, Behörde beim Steuerwesen in Athen unter den Kaisern, Böckh Staatsh. II p. 72.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=argyrotamias
 |Beta Code=a)rgurotami/as
-|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[treasurer]] of a city, <span class="title">IG</span>22.1100,<span class="title">IGRom.</span>4.774,775 (Apamea), etc.; of a club, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span> 3.1178.74</span> (ii A.D.).</span>
+|Definition=ἀργυροταμίου, ὁ, [[treasurer]] of a city, ''IG''22.1100,''IGRom.''4.774,775 (Apamea), etc.; of a club, ''PLond.'' 3.1178.74 (ii A.D.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=ἀργυροταμίου, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. ἀργυροταμία <i>SB</i> 11159.27 (II d.C.)]<br />[[tesorero]] de una ciudad <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1100.66 (II d.C.), <i>IEphesos</i> 3251.15, <i>CRIA</i> 168.17 (II d.C.), <i>POxy</i>.2127.1, 5 (II d.C.), <i>IGBulg</i>.3.1707.18 (III d.C.), τῆ[ς φιλοσεβάστου γερο] υσίας <i>Sardis</i> 48.7 (II d.C.), τῆς ἱερᾶς συνόδου <i>PLond</i>.1178.74 (II d.C.), (τοῦ ἱεροῦ) <i>SB</i> [[l.c.]], τῶν βουλευτικῶν χρημάτων <i>TAM</i> 4(1).262.3, τῶν φυλάρχων <i>TAM</i> 4(1).42.11.
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀργῠροταμίας''': -ου, ὁ, ἄρχων ἐπὶ τῶν φόρων ἐν Ἀθήναις κατὰ τὸ ὑπὸ τοὺς αὐτοκράτορας [[πολίτευμα]], Συλλογ. Ἐπιγρ. 354, 355. 12· [[ὡσαύτως]] καὶ ἀλλαχοῦ 2782, 3631, 3773, κ. ἀλλ.― Ἐντεῦθεν, ἀργυροταμεία, ἡ, ἀντὶ -[[ταμιεία]], [[ταμεῖον]], 2787, 2817: ― καὶ -[[ταμιεύω]], 2930, ἀργυροταμιεῖον, τό, [[ταμεῖον]], Γλωσσ.
+|lstext='''ἀργῠροταμίας''': ἀργυροταμίου, ὁ, ἄρχων ἐπὶ τῶν φόρων ἐν Ἀθήναις κατὰ τὸ ὑπὸ τοὺς αὐτοκράτορας [[πολίτευμα]], Συλλογ. Ἐπιγρ. 354, 355. 12· [[ὡσαύτως]] καὶ ἀλλαχοῦ 2782, 3631, 3773, κ. ἀλλ.― Ἐντεῦθεν, ἀργυροταμεία, ἡ, ἀντὶ [[ἀργυροταμιεία]], [[ἀργυροταμεῖον]], 2787, 2817: ― καὶ [[ἀργυροταμιεύω]], 2930, ἀργυροταμιεῖον, τό, [[ταμεῖον]], Γλωσσ.
 }}
-{{DGE
+{{grml
-|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ταμία <i>SB</i> 11159.27 (II d.C.)]<br />[[tesorero]] de una ciudad <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1100.66 (II d.C.), <i>IEphesos</i> 3251.15, <i>CRIA</i> 168.17 (II d.C.), <i>POxy</i>.2127.1, 5 (II d.C.), <i>IGBulg</i>.3.1707.18 (III d.C.), τῆ[ς φιλοσεβάστου γερο] υσίας <i>Sardis</i> 48.7 (II d.C.), τῆς ἱερᾶς συνόδου <i>PLond</i>.1178.74 (II d.C.), (τοῦ ἱεροῦ) <i>SB</i> l.c., τῶν βουλευτικῶν χρημάτων <i>TAM</i> 4(1).262.3, τῶν φυλάρχων <i>TAM</i> 4(1).42.11.
+|mltxt=[[ἀργυροταμίας]], ο (Α)<br />αξιωματοῦχος [[υπεύθυνος]] για τη [[φορολογία]] σε διάφορες ελληνικές πόλεις [[κατά]] τη ρωμαϊκή περίοδο.
 }}
-{{grml
+{{pape
-|mltxt=[[ἀργυροταμίας]], ο (Α)<br />αξιωματοῡχος [[υπεύθυνος]] για τη [[φορολογία]] σε διάφορες ελληνικές πόλεις [[κατά]] τη ρωμαϊκή περίοδο.
+|ptext=ὁ, <i>[[Behörde]] beim [[Steuerwesen]]</i> in [[Athen]] [[unter]] den Kaisern, Böckh <i>Staatsh</i>. II p. 72.
 }}