ἐψευσμένως: Difference between revisions
From LSJ
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epsefsmenos | |Transliteration C=epsefsmenos | ||
|Beta Code=e)yeusme/nws | |Beta Code=e)yeusme/nws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Pass., (ψεύδομαι) | |Definition=Adv. pf. part. Pass., ([[ψεύδομαι]]) [[falsely]], [[wrongly]], Pl. ''Lg.''897a, Str.1.2.30, etc. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[ψεύδομαι]]), <i>[[erlogen]], [[irrig]], [[falsch]]</i>, dem [[ὀρθῶς]] entggstzt, Plat. <i>Legg</i>. X.897a; vgl. Strab. I p. 63. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐψευσμένως:''' [[ложно]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐψευσμένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[ψευδώς]], απατηλά, λανθασμένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Από τη μτχ. παρακμ. <i>εψευσμένος</i> του [[ψεύδομαι]]]. | |mltxt=[[ἐψευσμένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[ψευδώς]], απατηλά, λανθασμένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Από τη μτχ. παρακμ. <i>εψευσμένος</i> του [[ψεύδομαι]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. pf. part. Pass., (ψεύδομαι) falsely, wrongly, Pl. Lg.897a, Str.1.2.30, etc.
German (Pape)
(ψεύδομαι), erlogen, irrig, falsch, dem ὀρθῶς entggstzt, Plat. Legg. X.897a; vgl. Strab. I p. 63.
Russian (Dvoretsky)
ἐψευσμένως: ложно Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἐψευσμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. Παθ. πρκμ. τοῦ ψεύδομαι, ψευδῶς, ἀπατηλῶς, Πλάτ. Νόμ. 897Α, Στράβ. 63.
Greek Monolingual
ἐψευσμένως (Α)
επίρρ. ψευδώς, απατηλά, λανθασμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Από τη μτχ. παρακμ. εψευσμένος του ψεύδομαι].
