δυσετηρία: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysetiria | |Transliteration C=dysetiria | ||
|Beta Code=dusethri/a | |Beta Code=dusethri/a | ||
|Definition=ἡ, (ἔτος) | |Definition=ἡ, ([[ἔτος]]) [[bad season]], Poll.1.52. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[mal año]], [[año de mala cosecha]] Poll.1.52, γενέσθω ὑμῖν ἡ δ. τῆς πνευματικῆς εὐετηρίας ὑπόθεσις que este mal año se convierta para vosotros en ocasión de buen año espiritual</i> ref. un año de malas cosechas, Thdt.<i>Ep.Sirm</i>.23. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσετηρία''': ἡ, ([[ἔτος]]) δυστυχές [[ἔτος]], «κακὴ χρονιά»· ἀντίθετον [[εὐετηρία]]. | |lstext='''δυσετηρία''': ἡ, ([[ἔτος]]) δυστυχές [[ἔτος]], «κακὴ χρονιά»· ἀντίθετον [[εὐετηρία]]. Πολυδ. Α΄, 52. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσετηρία]], η (Α)<br />κακή [[χρονιά]]. | |mltxt=[[δυσετηρία]], η (Α)<br />κακή [[χρονιά]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, (ἔτος) bad season, Poll.1.52.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
mal año, año de mala cosecha Poll.1.52, γενέσθω ὑμῖν ἡ δ. τῆς πνευματικῆς εὐετηρίας ὑπόθεσις que este mal año se convierta para vosotros en ocasión de buen año espiritual ref. un año de malas cosechas, Thdt.Ep.Sirm.23.
German (Pape)
[Seite 680] ἡ, Mißjahr, Poll. 1, 52.
Greek (Liddell-Scott)
δυσετηρία: ἡ, (ἔτος) δυστυχές ἔτος, «κακὴ χρονιά»· ἀντίθετον εὐετηρία. Πολυδ. Α΄, 52.
