θαυμασιότης: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thavmasiotis | |Transliteration C=thavmasiotis | ||
|Beta Code=qaumasio/ths | |Beta Code=qaumasio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, < | |Definition=-ητος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[disposition to wonder]], Hp.''Morb.Sacr.''1, Arist.''Top.''126b15.<br><span class="bld">II</span> [[marvellous]] [[nature]] or [[quality]], ὅσα ἔχει θαυμασιότητά τινα Clearch.69.<br><span class="bld">2</span> as a title, [[ἡ σὴ θαυμασιότης]] = [[your Excellency]], ''CIG'' 3467.10(Sardes, v A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''θαυμᾰσιότης:''' ητος ἡ удивление, удивленность (ἡ [[ἔκπληξις]] ὑπερβολὴ θαυμασιότητός, sc. ἐστιν Arst.). | |elrutext='''θαυμᾰσιότης:''' ητος ἡ [[удивление]], [[удивленность]] (ἡ [[ἔκπληξις]] ὑπερβολὴ θαυμασιότητός, ''[[sc.]]'' ἐστιν Arst.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ,
A disposition to wonder, Hp.Morb.Sacr.1, Arist.Top.126b15.
II marvellous nature or quality, ὅσα ἔχει θαυμασιότητά τινα Clearch.69.
2 as a title, ἡ σὴ θαυμασιότης = your Excellency, CIG 3467.10(Sardes, v A.D.).
German (Pape)
[Seite 1189] ητος, ἡ, Bewunderungswürdigkeit, Hippocr. – Verwunderung, Arist. Top. 4, 5 u. A.
Greek (Liddell-Scott)
θαυμᾰσιότης: -ητος, ἡ, χαρακτήρ, ἰδιότης ἀξιοθαύμαστος, Ἱππ. 301. 15, Ἀριστ. Τοπ. 4. 5, 12. 2) κατὰ τοὺς χρόνους τῶν Βυζ. αὐτοκρατόρων ἦτο τίτλος, ἡ σὴ θ., ἡ ἐξοχότης σας, Συλλ. Ἐπιγρ. 3467. 10.
Russian (Dvoretsky)
θαυμᾰσιότης: ητος ἡ удивление, удивленность (ἡ ἔκπληξις ὑπερβολὴ θαυμασιότητός, sc. ἐστιν Arst.).
