ἐμφρόνως: Difference between revisions

From LSJ

συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)

Menander, Monostichoi, 440
(CSV import)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[ἔμφρων]]) [[sanely]], [[sensibly]]
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sensément, avec prudence;<br /><i>Sp.</i> ἐμφρονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἔμφρων]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[sensément]], [[avec prudence]];<br /><i>Sp.</i> ἐμφρονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἔμφρων]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐμφρόνως:''' (благо)разумно, рассудительно Plat., Plut.
|elrutext='''ἐμφρόνως:''' [[благоразумно]], [[разумно]], [[рассудительно]] Plat., Plut.
}}
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{eles
|woodadr=(see also: [[ἔμφρων]]) [[sanely]], [[sensibly]]
|esgtx=[[animosamente]], [[conscientemente]], [[juiciosamente]]
}}
}}

Latest revision as of 10:33, 31 January 2024

English (Woodhouse)

(see also: ἔμφρων) sanely, sensibly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
sensément, avec prudence;
Sp. ἐμφρονέστατα.
Étymologie: ἔμφρων.

Russian (Dvoretsky)

ἐμφρόνως: благоразумно, разумно, рассудительно Plat., Plut.

Spanish

animosamente, conscientemente, juiciosamente