τρίδραχμος: Difference between revisions
(CSV import) |
m (Text replacement - "werth" to "wert") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tridrachmos | |Transliteration C=tridrachmos | ||
|Beta Code=tri/draxmos | |Beta Code=tri/draxmos | ||
|Definition= | |Definition=τρίδραχμον,<br><span class="bld">A</span> [[worth three drachmas]], Id.''Pax''1202.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">τρίδραχμος, ἡ,</b> the [[threedrachma tax]], PRyl.216.25, al. (ii/iii A. D.).<br><span class="bld">III</span> [[τρίδραχμον]], τό, [[three drachmas]], Poll.6.165. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1142.png Seite 1142]] drei Drachmen | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1142.png Seite 1142]] drei Drachmen wert, schwer, κάδοι Ar. Pax 1168; τὸ τρίδραχμον, drei Drachmen, Poll 9, 60. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[de la valeur de trois drachmes]].<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[δραχμή]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τρίδραχμος -ον [τρι -, δραχμή] [[drie drachmen waard]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''τρίδραχμος:''' [[весом или стоимостью в три драхмы]]: τρίδραχμόν τι ἐμπολᾶν Arph. продавать что-л. за три драхмы. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[τρίδραχμος]], -ον, ΝΑ<br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τρίδραχμο</i>(<i>ν</i>)<br />[[νόμισμα]] τριών δραχμών<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[βάρος]] ή [[αξία]] τριών δραχμών<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[τρίδραχμος]]<br />[[φόρος]] τριών δραχμών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δραχμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δραχμή]]), | |mltxt=-η, -ο / [[τρίδραχμος]], -ον, ΝΑ<br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τρίδραχμο</i>(<i>ν</i>)<br />[[νόμισμα]] τριών δραχμών<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[βάρος]] ή [[αξία]] τριών δραχμών<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[τρίδραχμος]]<br />[[φόρος]] τριών δραχμών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δραχμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δραχμή]]), [[πρβλ]]. [[ὀκτάδραχμος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τρίδραχμος:''' -ον, αυτός που έχει αξία ή [[βάρος]] τριων δραχμών, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''τρίδραχμος:''' -ον, αυτός που έχει αξία ή [[βάρος]] τριων δραχμών, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''τρίδραχμος''': -ον, ὁ ἔχων ἀξίαν ἢ βάρος τριῶν δραχμῶν, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1202. ΙΙ. τρίδραχμον, τό, [[νόμισμα]] τριῶν δραχμῶν, Πολυδ. ϛʹ, 165. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 13:12, 11 March 2024
English (LSJ)
τρίδραχμον,
A worth three drachmas, Id.Pax1202.
II τρίδραχμος, ἡ, the threedrachma tax, PRyl.216.25, al. (ii/iii A. D.).
III τρίδραχμον, τό, three drachmas, Poll.6.165.
German (Pape)
[Seite 1142] drei Drachmen wert, schwer, κάδοι Ar. Pax 1168; τὸ τρίδραχμον, drei Drachmen, Poll 9, 60.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de la valeur de trois drachmes.
Étymologie: τρεῖς, δραχμή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρίδραχμος -ον [τρι -, δραχμή] drie drachmen waard.
Russian (Dvoretsky)
τρίδραχμος: весом или стоимостью в три драхмы: τρίδραχμόν τι ἐμπολᾶν Arph. продавать что-л. за три драхмы.
Greek Monolingual
-η, -ο / τρίδραχμος, -ον, ΝΑ
το ουδ. ως ουσ. το τρίδραχμο(ν)
νόμισμα τριών δραχμών
αρχ.
1. αυτός που έχει βάρος ή αξία τριών δραχμών
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ τρίδραχμος
φόρος τριών δραχμών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -δραχμος (< δραχμή), πρβλ. ὀκτάδραχμος].
Greek Monotonic
τρίδραχμος: -ον, αυτός που έχει αξία ή βάρος τριων δραχμών, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
τρίδραχμος: -ον, ὁ ἔχων ἀξίαν ἢ βάρος τριῶν δραχμῶν, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1202. ΙΙ. τρίδραχμον, τό, νόμισμα τριῶν δραχμῶν, Πολυδ. ϛʹ, 165.