ψευδόμαρτυς: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott

Menander, Monostichoi, 490
(CSV import)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
 
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ψευδόμαρτυς:''' ῠρος adj. основанный на лжесвидетельстве (τιμαί Plut.).<br />ῠρος ὁ лжесвидетель Plat.
|elrutext='''ψευδόμαρτυς:''' ῠρος adj. основанный на лжесвидетельстве (τιμαί Plut.).<br />ῠρος ὁ [[лжесвидетель]] Plat.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese

Latest revision as of 09:00, 11 May 2023

Russian (Dvoretsky)

ψευδόμαρτυς: ῠρος adj. основанный на лжесвидетельстве (τιμαί Plut.).
ῠρος ὁ лжесвидетель Plat.

Chinese

原文音譯:yeudom£rtur 普修多-馬而替而
詞類次數:名詞(3)
原文字根:假-印證(者)
字義溯源:假見證,作假見證的,妄作見證;由(ψευδής)=不真實)與(μάρτυς / πρωτόμαρτυς)*=見證)組成,而 (ψευδής)出自(ψεύδομαι)*=撒謊)
出現次數:總共(3);太(2);林前(1)
譯字彙編
1) 作假見證(3) 太26:60; 太26:60; 林前15:15

English (Woodhouse)

one who bears false witness, one who gives false witness

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)