κατάγχω: Difference between revisions
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katagcho | |Transliteration C=katagcho | ||
|Beta Code=kata/gxw | |Beta Code=kata/gxw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[strangle]], Thd.''Jd.''11.35.<br><span class="bld">II</span> [[κατάγξας]] [[falsa lectio|f.l.]] for [[κατάξας]] in Plu.2.526b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1344.png Seite 1344]] erwürgen, stranguliren, Sp. auch übertr., wie Hesych. erkl. κωλύειν, κατέχειν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1344.png Seite 1344]] erwürgen, stranguliren, Sp. auch übertr., wie Hesych. erkl. κωλύειν, κατέχειν. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[étrangler]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἄγχω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατάγχω:''' [[сжимать]], [[душить]] (τινά Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατάγχω''': [[ἄγχω]], [[πνίγω]], [[στραγγαλίζω]], Βασίλ. ― Καθ᾿ Ἡσύχ.: «κατάγχει· πνίγει. κωλύει. κατέχει: ἀνακρούει» ΙΙ. μεταφ., [[ἐκβιάζω]], τινὰ Πλούτ. 2. 526Β. | |lstext='''κατάγχω''': [[ἄγχω]], [[πνίγω]], [[στραγγαλίζω]], Βασίλ. ― Καθ᾿ Ἡσύχ.: «κατάγχει· πνίγει. κωλύει. κατέχει: ἀνακρούει» ΙΙ. μεταφ., [[ἐκβιάζω]], τινὰ Πλούτ. 2. 526Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κατάγχω]] (AM)<br /><b>1.</b> [[πνίγω]], [[στραγγαλίζω]]<br /><b>2.</b> [[εκβιάζω]] με πολύ πιεστικό τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄγχω]] «[[πιέζω]], [[στραγγαλίζω]]»]. | |mltxt=[[κατάγχω]] (AM)<br /><b>1.</b> [[πνίγω]], [[στραγγαλίζω]]<br /><b>2.</b> [[εκβιάζω]] με πολύ πιεστικό τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄγχω]] «[[πιέζω]], [[στραγγαλίζω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
A strangle, Thd.Jd.11.35.
II κατάγξας f.l. for κατάξας in Plu.2.526b.
German (Pape)
[Seite 1344] erwürgen, stranguliren, Sp. auch übertr., wie Hesych. erkl. κωλύειν, κατέχειν.
French (Bailly abrégé)
Russian (Dvoretsky)
Greek (Liddell-Scott)
κατάγχω: ἄγχω, πνίγω, στραγγαλίζω, Βασίλ. ― Καθ᾿ Ἡσύχ.: «κατάγχει· πνίγει. κωλύει. κατέχει: ἀνακρούει» ΙΙ. μεταφ., ἐκβιάζω, τινὰ Πλούτ. 2. 526Β.
Greek Monolingual
κατάγχω (AM)
1. πνίγω, στραγγαλίζω
2. εκβιάζω με πολύ πιεστικό τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἄγχω «πιέζω, στραγγαλίζω»].