δίστοιχος: Difference between revisions

Latest revision as of 21:51, 24 November 2023

English (LSJ)

δίστοιχον, in two rows, ὀδόντες Arist.HA501a24; (βράγχια) ib.505a16; κριθὴ δ. two-rowed barley, Thphr. HP 8.4.2; in two courses, ὑπερτόναια SIG 969.32.

Spanish (DGE)

-ον
dispuesto en dos filas ἄπεστι τῶνδε διστοίχων prob. de coros, A.Fr.78c.38, ὀδόντες Arist.HA 501^a24, cf. AP 16.265, (βράγχια) Arist.HA 505^a16, τῶν μὲν κριθῶν αἱ μὲν δίστοιχοι Thphr.HP 8.4.2, ὑπερτόναια ... δίστοιχα dinteles de dos hiladas, IG 2².1668.32 (IV a.C.).

German (Pape)

[Seite 643] zweizeilig, in doppelter Reihe; ὀδόντες Arist. H. A. 2, 1; κριθή Theophr.; s. δίστιχος.

Russian (Dvoretsky)

δίστοιχος: расположенный в два ряда (ὀδόντες Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

δίστοιχος: -ον, ὁ ἔχων δύο σειράς, εἰς δύο σειρὰς διατεταγμένος, ὀδόντες Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 1, 52· βράγχια ὁ αὐτ. 2. 13, 8· κριθὴ δ. Θεόφρ. Ι. Φ. 8. 4, 2.

Greek Monolingual

-ο (AM δίστοιχος) στοίχος
αυτός που αποτελείται από δύο στοίχους ή σειρές.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=distoichos
 |Beta Code=di/stoixos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[in two rows]], ὀδόντες <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>501a24</span>; [[[βράγχια]]] ib.<span class="bibl">505a16</span>; <b class="b3">κριθὴ δ</b>. [[two-rowed]] barley, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.4.2</span>; [[in two courses]], ὑπερτόναια <span class="title">SIG</span> 969.32.</span>
+|Definition=δίστοιχον, [[in two rows]], ὀδόντες [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''501a24; ([[βράγχια]]) ib.505a16; <b class="b3">κριθὴ δ.</b> [[two-rowed]] barley, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.4.2; [[in two courses]], ὑπερτόναια ''SIG'' 969.32.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br />[[dispuesto en dos filas]] ἄπεστι τῶνδε διστοίχων prob. de coros, A.<i>Fr</i>.78c.38, ὀδόντες Arist.<i>HA</i> 501<sup>a</sup>24, cf. <i>AP</i> 16.265, (βράγχια) Arist.<i>HA</i> 505<sup>a</sup>16, τῶν μὲν κριθῶν αἱ μὲν δίστοιχοι Thphr.<i>HP</i> 8.4.2, ὑπερτόναια ... δίστοιχα dinteles de dos hiladas</i>, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1668.32 (IV a.C.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0643.png Seite 643]] zweizeilig, in doppelter Reihe; ὀδόντες Arist. H. A. 2, 1; [[κριθή]] Theophr.; s. [[δίστιχος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δίστοιχος:''' [[расположенный в два ряда]] (ὀδόντες Arst.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''δίστοιχος''': -ον, ὁ ἔχων δύο σειράς, εἰς δύο σειρὰς διατεταγμένος, ὀδόντες Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 1, 52· βράγχια ὁ αὐτ. 2. 13, 8· κριθὴ δ. Θεόφρ. Ι. Φ. 8. 4, 2.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br />[[dispuesto en dos filas]] ἄπεστι τῶνδε διστοίχων prob. de coros, A.<i>Fr</i>.78c.38, ὀδόντες Arist.<i>HA</i> 501<sup>a</sup>24, cf. <i>AP</i> 16.265, (βράγχια) Arist.<i>HA</i> 505<sup>a</sup>16, τῶν μὲν κριθῶν αἱ μὲν δίστοιχοι Thphr.<i>HP</i> 8.4.2, ὑπερτόναια ... δίστοιχα dinteles de dos hiladas</i>, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1668.32 (IV a.C.).
 }}
 {{grml
 |mltxt=-ο (AM [[δίστοιχος]]) [[στοίχος]]<br />αυτός που αποτελείται από δύο στοίχους ή σειρές.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''δίστοιχος:''' расположенный в два ряда (ὀδόντες Arst.).
 }}