bridegroom: Difference between revisions
τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόν → what is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - ",;" to ";") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νυμφίος]], ὁ. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νυμφίος]], ὁ. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: bruidegom; Albanian: dhëndër; Alviri-Vidari Vidari: دماد; Amharic: ሙሽራው; Arabic: عَرِيس; Gulf Arabic: معرس; Armenian: փեսա, փեսացու; Assamese: দৰা; Azerbaijani: bəy; Belarusian: жані́х; Bengali: দামাদ, জামাই, নওশা, দুলা; Bulgarian: жених, младоженец; Burmese: သတို့သား, သတိုးသား; Catalan: nuvi; Chinese Cantonese: 新郎, 新郎哥; Dungan: щиннүщү, нүщү; Hakka: 新娘公, 新郎; Mandarin: 新郎; Min Nan: 新郎; Czech: ženich; Danish: brudgom; Dutch: [[bruidegom]]; Esperanto: edziĝanto; Estonian: peigmees, peig; Finnish: sulhanen; French: [[jeune marié]], [[futur marié]], [[marié]], [[futur époux]], [[époux]]; Friulian: spôs; Galician: noivo; Georgian: ნეფე, საქმრო; German: [[Bräutigam]]; Gothic: 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍆𐌰𐌸𐍃; Greek: [[γαμπρός]], [[μελλόνυμφος]], [[νεόνυμφος]]; Ancient Greek: [[γαμβρός]], [[γάμβρος]], [[νυμφευτής]], [[νυμφίος]]; Hebrew: חָתָן; Hindi: दूल्हा, वर, दामाद; Hungarian: vőlegény; Icelandic: brúðgumi; Ido: fiancito, fiancitulo, fiancitino; Ingrian: senihka, priho; Irish: grúm, buachaill óg; Italian: [[sposo]]; Japanese: 新郎, 花婿, 婿; Kashmiri: مَہارازٕ; Kazakh: күйеу; Khmer: កូនកំលោះ; Kikuyu: mũhikania; Korean: 신랑(新郞); Kurdish Central Kurdish: زاوا; Northern Kurdish: zava; Kyrgyz: куйоо; Lao: ເຈົ້າບ່າວ; Latvian: līgavainis; Lithuanian: jaunikis, jaunasis; Low German: Brödigam, Brögam, Brüdigam, Brügam; Luxembourgish: Bräitchemann; Macedonian: младоженец; Malay: pengantin lelaki; Malayalam: മണവാളൻ, ചെറുക്കൻ; Maltese: għarus; Manx: dooinney-poosee; Maori: tāne mārena; Mongolian Cyrillic: шинэ хүргэн, хүргэн; Norman: mathié; Norwegian Bokmål: brudgom; Nynorsk: brudgom; Occitan: nòvi; Old Dutch: brūdigomo; Old English: brȳdguma; Old Frisian: brēdgoma, breidgoma; Old High German: brūtigomo; Old Norse: brúðgumi; Old Saxon: brūdigomo; Persian: داماد; Plautdietsch: Briegaum; Polish: pan młody, nowożeniec; Portuguese: [[noivo]]; Romani: ʒamutro; Romanian: mire; Russian: [[жених]], [[новобрачный]]; Scottish Gaelic: fear na bainnse, fear nuadh-pòsda; Serbo-Croatian Cyrillic: младожења, женик; Roman: mladoženja, ženik; Sindhi: ُگھوٽ; Slovak: ženích; Slovene: ženin; Spanish: [[novio]]; Swahili: bwana harusi, bwana arusi; Swedish: brudgum; Tagalog: nobyo; Tajik: домод; Tarifit: isri; Tatar: кияү; Telugu: వరుడు, పెళ్ళి కొడుకు; Thai: เจ้าบ่าว, บ่าว; Turkish: güvey, damat; Turkmen: adagly; Udmurt: эмеспи; Ukrainian: жених, наречений, молодий, суджений, князь, молодик; Uyghur: يىگىت; Uzbek: kuyov; Venetian: spóxo; Vietnamese: rể, chú rể; Volapük: gam, higam, jigam; Welsh: priodfab, priodfeibion; West Frisian: breugeman; Yakut: күтүөт; Yiddish: חתן, כאָסן; Zazaki: zama | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 5 February 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Translations
Afrikaans: bruidegom; Albanian: dhëndër; Alviri-Vidari Vidari: دماد; Amharic: ሙሽራው; Arabic: عَرِيس; Gulf Arabic: معرس; Armenian: փեսա, փեսացու; Assamese: দৰা; Azerbaijani: bəy; Belarusian: жані́х; Bengali: দামাদ, জামাই, নওশা, দুলা; Bulgarian: жених, младоженец; Burmese: သတို့သား, သတိုးသား; Catalan: nuvi; Chinese Cantonese: 新郎, 新郎哥; Dungan: щиннүщү, нүщү; Hakka: 新娘公, 新郎; Mandarin: 新郎; Min Nan: 新郎; Czech: ženich; Danish: brudgom; Dutch: bruidegom; Esperanto: edziĝanto; Estonian: peigmees, peig; Finnish: sulhanen; French: jeune marié, futur marié, marié, futur époux, époux; Friulian: spôs; Galician: noivo; Georgian: ნეფე, საქმრო; German: Bräutigam; Gothic: 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍆𐌰𐌸𐍃; Greek: γαμπρός, μελλόνυμφος, νεόνυμφος; Ancient Greek: γαμβρός, γάμβρος, νυμφευτής, νυμφίος; Hebrew: חָתָן; Hindi: दूल्हा, वर, दामाद; Hungarian: vőlegény; Icelandic: brúðgumi; Ido: fiancito, fiancitulo, fiancitino; Ingrian: senihka, priho; Irish: grúm, buachaill óg; Italian: sposo; Japanese: 新郎, 花婿, 婿; Kashmiri: مَہارازٕ; Kazakh: күйеу; Khmer: កូនកំលោះ; Kikuyu: mũhikania; Korean: 신랑(新郞); Kurdish Central Kurdish: زاوا; Northern Kurdish: zava; Kyrgyz: куйоо; Lao: ເຈົ້າບ່າວ; Latvian: līgavainis; Lithuanian: jaunikis, jaunasis; Low German: Brödigam, Brögam, Brüdigam, Brügam; Luxembourgish: Bräitchemann; Macedonian: младоженец; Malay: pengantin lelaki; Malayalam: മണവാളൻ, ചെറുക്കൻ; Maltese: għarus; Manx: dooinney-poosee; Maori: tāne mārena; Mongolian Cyrillic: шинэ хүргэн, хүргэн; Norman: mathié; Norwegian Bokmål: brudgom; Nynorsk: brudgom; Occitan: nòvi; Old Dutch: brūdigomo; Old English: brȳdguma; Old Frisian: brēdgoma, breidgoma; Old High German: brūtigomo; Old Norse: brúðgumi; Old Saxon: brūdigomo; Persian: داماد; Plautdietsch: Briegaum; Polish: pan młody, nowożeniec; Portuguese: noivo; Romani: ʒamutro; Romanian: mire; Russian: жених, новобрачный; Scottish Gaelic: fear na bainnse, fear nuadh-pòsda; Serbo-Croatian Cyrillic: младожења, женик; Roman: mladoženja, ženik; Sindhi: ُگھوٽ; Slovak: ženích; Slovene: ženin; Spanish: novio; Swahili: bwana harusi, bwana arusi; Swedish: brudgum; Tagalog: nobyo; Tajik: домод; Tarifit: isri; Tatar: кияү; Telugu: వరుడు, పెళ్ళి కొడుకు; Thai: เจ้าบ่าว, บ่าว; Turkish: güvey, damat; Turkmen: adagly; Udmurt: эмеспи; Ukrainian: жених, наречений, молодий, суджений, князь, молодик; Uyghur: يىگىت; Uzbek: kuyov; Venetian: spóxo; Vietnamese: rể, chú rể; Volapük: gam, higam, jigam; Welsh: priodfab, priodfeibion; West Frisian: breugeman; Yakut: күтүөт; Yiddish: חתן, כאָסן; Zazaki: zama
