αἰσχροεπέω: Difference between revisions

Νόμιζε κοινὰ πάντα δυστυχήματα → Commune cuivis crede, quod cuiquam accidit → Geh davon aus, dass jedes Unglück jedem droht

Menander, Monostichoi, 369

Latest revision as of 11:50, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰσχροεπέω	Medium diacritics: αἰσχροεπέω	Low diacritics: αισχροεπέω	Capitals: ΑΙΣΧΡΟΕΠΕΩ
Transliteration A: aischroepéō	Transliteration B: aischroepeō	Transliteration C: aischroepeo	Beta Code: ai)sxroepe/w

use foul language, Ephipp.23: c. acc., τὰς τέχνας Hp.de Arte1.

1 intr. ser mal hablado ὡς σκαιὸς εἶ κἄγροικος αἰσχροεπῶν Ephipp.23.
2 hablar mal de, criticar τὰς τέχνας Hp.de Arte 1.

αἰσχροεπέω: (ἔπος) μεταχειρίζομαι αἰσχρὰν γλῶσσαν, Ἔφιππ. ἐν «Φιλύρᾳ» 3.

Schändliches, Unzüchtiges reden, Ephipp. com. Ath. XIII.571a. (Von -επής, schändliche Reden führend.)

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aischroepeo
 |Beta Code=ai)sxroepe/w
-|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[use foul language]], <span class="bibl">Ephipp.23</span>: c. acc., τὰς τέχνας <span class="bibl">Hp.<span class="title">de Arte</span>1</span>.</span>
+|Definition=[[use foul language]], Ephipp.23: c. acc., τὰς τέχνας Hp.''de Arte''1.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> intr. [[ser mal hablado]] ὡς σκαιὸς εἶ κἄγροικος αἰσχροεπῶν Ephipp.23.<br /><b class="num">2</b> [[hablar mal de]], [[criticar]] τὰς τέχνας Hp.<i>de Arte</i> 1.
 }}
 {{ls
 |lstext='''αἰσχροεπέω''': ([[ἔπος]]) μεταχειρίζομαι αἰσχρὰν γλῶσσαν, Ἔφιππ. ἐν «Φιλύρᾳ» 3.
 }}
-{{DGE
+{{pape
-|dgtxt=<b class="num">1</b> intr. [[ser mal hablado]] ὡς σκαιὸς εἶ κἄγροικος αἰσχροεπῶν Ephipp.23.<br /><b class="num">2</b> [[hablar mal de]], [[criticar]] τὰς τέχνας Hp.<i>de Arte</i> 1.
+|ptext=<i>[[Schändliches]], Unzüchtiges [[reden]]</i>, Ephipp. com. Ath. XIII.571a. (Von -επής, [[schändliche]] [[Reden]] [[führend]].)
 }}