διαπεριπατέω: Difference between revisions

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97

Latest revision as of 12:23, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διαπεριπᾰτέω	Medium diacritics: διαπεριπατέω	Low diacritics: διαπεριπατέω	Capitals: ΔΙΑΠΕΡΙΠΑΤΕΩ
Transliteration A: diaperipatéō	Transliteration B: diaperipateō	Transliteration C: diaperipateo	Beta Code: diaperipate/w

keep walking about, Ath.4.157e, 12.539c.

pasear de un lado a otro, deambular Σωκράτης δὲ καὶ πολλάκις κατελαμβάνετο διαπεριπατῶν ... πρὸ τῆς οἰκίας Ath.157e, cf. 539c, Eust.868.9.

[Seite 594] überall umhergehen, Ath. IV, 157 e XII, 539 c.

διαπεριπᾰτέω: πηγαίνω καὶ ἔρχομαι περιπατῶν, Ἀθήν. 157Ε, κλ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diaperipateo
 |Beta Code=diaperipate/w
-|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[keep walking about]], <span class="bibl">Ath.4.157e</span>, <span class="bibl">12.539c</span>.</span>
+|Definition=[[keep walking about]], Ath.4.157e, 12.539c.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[pasear de un lado a otro]], [[deambular]] Σωκράτης δὲ καὶ πολλάκις κατελαμβάνετο διαπεριπατῶν ... πρὸ τῆς οἰκίας Ath.157e, cf. 539c, Eust.868.9.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''διαπεριπᾰτέω''': πηγαίνω καὶ [[ἔρχομαι]] περιπατῶν, Ἀθήν. 157Ε, κλ.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[pasear de un lado a otro]], [[deambular]] Σωκράτης δὲ καὶ πολλάκις κατελαμβάνετο διαπεριπατῶν ... πρὸ τῆς οἰκίας Ath.157e, cf. 539c, Eust.868.9.
 }}