ἀπαυαίνω: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apavaino | |Transliteration C=apavaino | ||
|Beta Code=a)pauai/nw | |Beta Code=a)pauai/nw | ||
|Definition=aor. part. | |Definition=aor. part. ἀπαυάνας Orph.''Fr.''31.20:—[[make to wither away]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 3.10.7; [[parch]] with thirst, Orph. l. c.:—Pass., to [[be withered]], Q.S.1.66,al.; cf. <b class="b3">ἀφ-</b>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[desecar]], fig. [[arruinar]]... ιτοφίλους σὺ ἀπαυάνας Orph.<i>Fr</i>.31.20.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[marchitarse]], [[secarse por completo]] ἀλωαὶ ἤδη ἀπαυαίνονται Q.S.1.66. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπαυαίνω''': [[ἀποξηραίνω]], Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 10, 8: ― Παθ. ἀποξηραίνομαι, Κόϊντ. Σμ. 1. 66. | |lstext='''ἀπαυαίνω''': [[ἀποξηραίνω]], Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 10, 8: ― Παθ. ἀποξηραίνομαι, Κόϊντ. Σμ. 1. 66. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
aor. part. ἀπαυάνας Orph.Fr.31.20:—make to wither away, Thphr. CP 3.10.7; parch with thirst, Orph. l. c.:—Pass., to be withered, Q.S.1.66,al.; cf. ἀφ-.
Spanish (DGE)
1 desecar, fig. arruinar... ιτοφίλους σὺ ἀπαυάνας Orph.Fr.31.20.
2 en v. med. marchitarse, secarse por completo ἀλωαὶ ἤδη ἀπαυαίνονται Q.S.1.66.
German (Pape)
[Seite 282] verdorren lassen, Arist. gen. an. 5, 5; Qu. Sm. 1, 65, öfter.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαυαίνω: ἀποξηραίνω, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 10, 8: ― Παθ. ἀποξηραίνομαι, Κόϊντ. Σμ. 1. 66.
