ἄπηκτος: Difference between revisions
καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς εὐέλπιδες → they are bold beyond their strength, venturesome beyond their better judgment, and sanguine in the face of dangers
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apiktos | |Transliteration C=apiktos | ||
|Beta Code=a)/phktos | |Beta Code=a)/phktos | ||
|Definition= | |Definition=ἄπηκτον,<br><span class="bld">A</span> [[not capable of being solidified]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''385b1, ''GA'' 735b30, ''HA''520a8.<br><span class="bld">2</span> [[not solid]], θεμέλια Sor.1.47. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[insolidificable]] ἀ. ὅσα μὴ ἔχει ὑγρότητα Arist.<i>Mete</i>.385<sup>b</sup>1, [[ἀήρ]] Arist.<i>GA</i> 735<sup>b</sup>30, πιμελή Arist.<i>HA</i> 520<sup>a</sup>8, τὸ ὑγρόν Arist.<i>Sens</i>.438<sup>a</sup>22.<br /><b class="num">2</b> [[que no es sólido]] θεμέλια Sor.34.23. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] = [[ἀπαγής]], Arist. gen. anim. 2, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] = [[ἀπαγής]], Arist. gen. anim. 2, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄπηκτος:''' [[не густеющий]], [[не твердеющий]], [[не застывающий]] ([[ἀήρ]], [[πιμελή]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄπηκτος''': -ον, ὁ μὴ πηγνύμενος, ὁ μὴ γινόμενος [[πηκτός]], ὁ [[ἀνεπίδεκτος]] στερεοποιήσεως, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8, 6, κ. ἐξ., πρβλ. π. Ζ. Γεν. 2. 2, 7, Ἱστ. Ζ. 3. 17, 1. | |lstext='''ἄπηκτος''': -ον, ὁ μὴ πηγνύμενος, ὁ μὴ γινόμενος [[πηκτός]], ὁ [[ἀνεπίδεκτος]] στερεοποιήσεως, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8, 6, κ. ἐξ., πρβλ. π. Ζ. Γεν. 2. 2, 7, Ἱστ. Ζ. 3. 17, 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=κ. άπηχτος -η, -ο (Α [[ἄπηκτος]], -ον)<br />αυτός που δεν έχει πήξει, [[μαλακός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «το [[μυαλό]] του [[είναι]] άπηχτο [[ακόμη]]» — δεν συμπεριφέρεται με [[ωριμότητα]], παιδιαρίζει<br /><b>αρχ.</b><br />[[εκείνος]] που δεν [[είναι]] δυνατόν να πήξει, να στερεοποιηθεί. | |mltxt=κ. άπηχτος -η, -ο (Α [[ἄπηκτος]], -ον)<br />αυτός που δεν έχει πήξει, [[μαλακός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «το [[μυαλό]] του [[είναι]] άπηχτο [[ακόμη]]» — δεν συμπεριφέρεται με [[ωριμότητα]], παιδιαρίζει<br /><b>αρχ.</b><br />[[εκείνος]] που δεν [[είναι]] δυνατόν να πήξει, να στερεοποιηθεί. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄπηκτον,
A not capable of being solidified, Arist.Mete.385b1, GA 735b30, HA520a8.
2 not solid, θεμέλια Sor.1.47.
Spanish (DGE)
-ον
1 insolidificable ἀ. ὅσα μὴ ἔχει ὑγρότητα Arist.Mete.385b1, ἀήρ Arist.GA 735b30, πιμελή Arist.HA 520a8, τὸ ὑγρόν Arist.Sens.438a22.
2 que no es sólido θεμέλια Sor.34.23.
German (Pape)
[Seite 290] = ἀπαγής, Arist. gen. anim. 2, 2.
Russian (Dvoretsky)
ἄπηκτος: не густеющий, не твердеющий, не застывающий (ἀήρ, πιμελή Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἄπηκτος: -ον, ὁ μὴ πηγνύμενος, ὁ μὴ γινόμενος πηκτός, ὁ ἀνεπίδεκτος στερεοποιήσεως, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8, 6, κ. ἐξ., πρβλ. π. Ζ. Γεν. 2. 2, 7, Ἱστ. Ζ. 3. 17, 1.
Greek Monolingual
κ. άπηχτος -η, -ο (Α ἄπηκτος, -ον)
αυτός που δεν έχει πήξει, μαλακός
νεοελλ.
φρ. «το μυαλό του είναι άπηχτο ακόμη» — δεν συμπεριφέρεται με ωριμότητα, παιδιαρίζει
αρχ.
εκείνος που δεν είναι δυνατόν να πήξει, να στερεοποιηθεί.
