ἐκκαρυκεύω: Difference between revisions

From LSJ

Δειλοῦ γὰρ ἀνδρὸς δειλὰ καὶ φρονήματα → Etiam consilia ignava ignavi sunt viri → Des feigen Mannes Denkungsart ist feige auch

Menander, Monostichoi, 128
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekkarykeyo
|Transliteration C=ekkarykeyo
|Beta Code=e)kkarukeu/w
|Beta Code=e)kkarukeu/w
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[make into]] [[καρύκη]] (q.v.), in Pass., Hsch., Suid.</span>
|Definition=[[make into]] [[καρύκη]] ([[quod vide|q.v.]]), in Pass., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Suid.
}}
{{DGE
|dgtxt=gastron. [[aderezar con salsa de picadillo]] prob. en sent. fig. [[machacar]], [[hacer picadillo]] en v. pas. ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη Hsch., cf. Sud.ε 1603, Phot.ε 1143.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐκκαρυκεύω''': ὀψοποιῶ, «ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη· [[καρύκη]] γὰρ [[ἔδεσμα]] ἐκ πολλῶν συγκείμενον» Ἡσύχ.
|lstext='''ἐκκαρυκεύω''': ὀψοποιῶ, «ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη· [[καρύκη]] γὰρ [[ἔδεσμα]] ἐκ πολλῶν συγκείμενον» Ἡσύχ.
}}
{{DGE
|dgtxt=gastron. [[aderezar con salsa de picadillo]] prob. en sent. fig. [[machacar]], [[hacer picadillo]] en v. pas. ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη Hsch., cf. Sud.ε 1603, Phot.ε 1143.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐκκαρυκεύω]] (Α)<br />[[παρασκευάζω]] [[φαγητό]] με [[καρύκευμα]].
|mltxt=[[ἐκκαρυκεύω]] (Α)<br />[[παρασκευάζω]] [[φαγητό]] με [[καρύκευμα]].
}}
}}

Latest revision as of 09:21, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκκᾰρῡκεύω Medium diacritics: ἐκκαρυκεύω Low diacritics: εκκαρυκεύω Capitals: ΕΚΚΑΡΥΚΕΥΩ
Transliteration A: ekkarykeúō Transliteration B: ekkarykeuō Transliteration C: ekkarykeyo Beta Code: e)kkarukeu/w

English (LSJ)

make into καρύκη (q.v.), in Pass., Hsch., Suid.

Spanish (DGE)

gastron. aderezar con salsa de picadillo prob. en sent. fig. machacar, hacer picadillo en v. pas. ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη Hsch., cf. Sud.ε 1603, Phot.ε 1143.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκκαρυκεύω: ὀψοποιῶ, «ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη· καρύκη γὰρ ἔδεσμα ἐκ πολλῶν συγκείμενον» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

ἐκκαρυκεύω (Α)
παρασκευάζω φαγητό με καρύκευμα.