ἐμπεδόκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
Κακοῦ μεταβολὴν ἀνδρὸς οὐ δεῖ προσδοκᾶν → Non exspectandus improbi flexus viri → Auf Wandel eines schlechten Mannes warte nicht
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empedokarpos | |Transliteration C=empedokarpos | ||
|Beta Code=e)mpedo/karpos | |Beta Code=e)mpedo/karpos | ||
|Definition= | |Definition=ἐμπεδόκαρπον, [[ever-fruiting]], Emp.77. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[siempre fructífero]] de árboles, Emp.B 77. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0811.png Seite 811]] stets Früchte tragend; Empedocl. 287; Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0811.png Seite 811]] stets Früchte tragend; Empedocl. 287; Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμπεδόκαρπος:''' [[постоянно приносящий плоды]] Emped. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπεδόκαρπος''': -ον, ὡς τὸ [[ἀείκαρπος]], ὁ ἀεὶ φέρων καρπόν, Ἐμπεδ. παρὰ Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 13, 2· - ἐν Πλουτ. 2. 649C, 723D, [[ἐμπεδόφυλλος]], ἀλλὰ μόνον κατὰ λάθος ἐκ τοῦ συνωνύμου [[ἀείφυλλος]]. | |lstext='''ἐμπεδόκαρπος''': -ον, ὡς τὸ [[ἀείκαρπος]], ὁ ἀεὶ φέρων καρπόν, Ἐμπεδ. παρὰ Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 13, 2· - ἐν Πλουτ. 2. 649C, 723D, [[ἐμπεδόφυλλος]], ἀλλὰ μόνον κατὰ λάθος ἐκ τοῦ συνωνύμου [[ἀείφυλλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμπεδόκαρπος]], -ον (Α)<br />(για δέντρα, φυτά) αυτός που αποφέρει [[συνεχώς]] καρπό. | |mltxt=[[ἐμπεδόκαρπος]], -ον (Α)<br />(για δέντρα, φυτά) αυτός που αποφέρει [[συνεχώς]] καρπό. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐμπεδόκαρπον, ever-fruiting, Emp.77.
Spanish (DGE)
-ον siempre fructífero de árboles, Emp.B 77.
German (Pape)
[Seite 811] stets Früchte tragend; Empedocl. 287; Theophr.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπεδόκαρπος: постоянно приносящий плоды Emped.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπεδόκαρπος: -ον, ὡς τὸ ἀείκαρπος, ὁ ἀεὶ φέρων καρπόν, Ἐμπεδ. παρὰ Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 13, 2· - ἐν Πλουτ. 2. 649C, 723D, ἐμπεδόφυλλος, ἀλλὰ μόνον κατὰ λάθος ἐκ τοῦ συνωνύμου ἀείφυλλος.
Greek Monolingual
ἐμπεδόκαρπος, -ον (Α)
(για δέντρα, φυτά) αυτός που αποφέρει συνεχώς καρπό.
