δειλανδρέω: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deilandreo | |Transliteration C=deilandreo | ||
|Beta Code=deilandre/w | |Beta Code=deilandre/w | ||
|Definition=< | |Definition=to [[be cowardly]], [[LXX]] ''2 Ma.''8.13, ''4 Ma.''10.14. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [graf. aor. subj. δειλανδρείσῃς Ephr.Syr.3.393D]<br />[[acobardarse]], [[flaquear]] οἱ δειλανδροῦντες καὶ ἀπιστοῦντες [[LXX]] 2<i>Ma</i>.8.13, cf. 4<i>Ma</i>.10.14, Mac.Aeg.<i>Serm</i>.B.50.4.8, μὴ [[ἄλλος]] σε πειρασμὸς λήψεται ... καὶ οὐχ ὑπομείνῃς ἀλλὰ δειλανδρήσῃς <i>A.Paul.et Thecl</i>.25, μὴ δειλανδρείσῃς παντελῶς Ephr.Syr.l.c., cf. Gr.Nyss.<i>Ref.Eun</i>.409.7. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δειλανδρέω''': εἶμαι [[δειλός]], [[ἄνανδρος]], Ἰώσηπ. Μακκ. 10 | |lstext='''δειλανδρέω''': εἶμαι [[δειλός]], [[ἄνανδρος]], Ἰώσηπ. Μακκ. 10 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
to be cowardly, LXX 2 Ma.8.13, 4 Ma.10.14.
Spanish (DGE)
• Morfología: [graf. aor. subj. δειλανδρείσῃς Ephr.Syr.3.393D]
acobardarse, flaquear οἱ δειλανδροῦντες καὶ ἀπιστοῦντες LXX 2Ma.8.13, cf. 4Ma.10.14, Mac.Aeg.Serm.B.50.4.8, μὴ ἄλλος σε πειρασμὸς λήψεται ... καὶ οὐχ ὑπομείνῃς ἀλλὰ δειλανδρήσῃς A.Paul.et Thecl.25, μὴ δειλανδρείσῃς παντελῶς Ephr.Syr.l.c., cf. Gr.Nyss.Ref.Eun.409.7.
German (Pape)
[Seite 536] feig sein, Ios.
