μαρμαρόεις: Difference between revisions

Latest revision as of 07:37, 13 November 2024

English (LSJ)

μαρμαρόεσσα, μαρμαρόεν, = μαρμάρεος, Ὀλύμπου μ. αἴγλαν S.Ant.610 (lyr.).

French (Bailly abrégé)

όεσσα, όεν;
brillant, resplendissant.
Étymologie: μάρμαρος.

German (Pape)

εσσα, εν, = μαρμάρεος, schimmernd, glänzend, Ὀλύμπου μαρμαρόεσσαν αἴγλαν, Soph. Ant. 606; Hesych. erkl. λάμπων.

Russian (Dvoretsky)

μαρμᾰρόεις: όεσσα, όεν блистающий, сверкающий (Ὀλύμπου αἴγλα Soph.).

Greek (Liddell-Scott)

μαρμᾰρόεις: εσσα, εν, = μαρμάρεος, Ὀλύμπου μ. αἴγλαν Σοφ. Ἀντ. 610.

Greek Monolingual

μαρμαρόεις, -εσσα, -εν (Α)
μαρμάρεος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάρμαρος + κατάλ. -όεις (πρβλ. αστερόεις)].

Greek Monotonic

μαρμᾰρόεις: -εσσα, -εν, = μαρμάρεος, σε Σοφ.

Middle Liddell

μαρμᾰρόεις, εσσα, εν = μαρμάρεος, Soph.]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=marmaroeis
 |Beta Code=marmaro/eis
-|Definition=εσσα, εν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[μαρμάρεος]], Ὀλύμπου μ. αἴγλαν <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>610</span> (lyr.).</span>
+|Definition=μαρμαρόεσσα, μαρμαρόεν, = [[μαρμάρεος]], Ὀλύμπου μ. αἴγλαν [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''610 (lyr.).
+}}
+{{bailly
+|btext=όεσσα, όεν;<br />[[brillant]], [[resplendissant]].<br />'''Étymologie:''' [[μάρμαρος]].
+}}
+{{pape
+|ptext=εσσα, εν, = [[μαρμάρεος]], <i>[[schimmernd]], [[glänzend]]</i>, Ὀλύμπου μαρμαρόεσσαν αἴγλαν, Soph. <i>Ant</i>. 606; Hesych. erkl. [[λάμπων]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μαρμᾰρόεις:''' όεσσα, όεν блистающий, сверкающий (Ὀλύμπου [[αἴγλα]] Soph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''μαρμᾰρόεις''': εσσα, εν, = [[μαρμάρεος]], Ὀλύμπου μ. αἴγλαν Σοφ. Ἀντ. 610.
-}}
-{{bailly
-|btext=όεσσα, όεν;<br />brillant, resplendissant.<br />'''Étymologie:''' [[μάρμαρος]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[μαρμαρόεις]], -εσσα, -εν (Α)<br />[[μαρμάρεος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μάρμαρος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>όεις</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αστερ</i>-<i>όεις</i>)].
+|mltxt=[[μαρμαρόεις]], -εσσα, -εν (Α)<br />[[μαρμάρεος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μάρμαρος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>όεις</i> ([[πρβλ]]. [[αστερόεις]])].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''μαρμᾰρόεις:''' -εσσα, -εν, = [[μαρμάρεος]], σε Σοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''μαρμᾰρόεις:''' όεσσα, όεν блистающий, сверкающий (Ὀλύμπου [[αἴγλα]] Soph.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=μαρμᾰρόεις, εσσα, εν = [[μαρμάρεος]], Soph.]
 }}