ἀθήλυντος: Difference between revisions
Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → If we have money, then we will have friends → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=athilyntos | |Transliteration C=athilyntos | ||
|Beta Code=a)qh/luntos | |Beta Code=a)qh/luntos | ||
|Definition=ον | |Definition=ἀθήλυντον, [[unfeminine]], [[not feminine]], [[not womanish]], Ptol.''Tetr.''69; Pythag., of odd numbers, ''Theol.Ar.''53.20; adv. [[ἀθηλύντως]] = [[without a wife]] Epiph.Const.<i>Epit.Haer</i>.1 (p.361.15). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no femenino]] subst. τὸ ἀ. de las Amazonas, Ptol.<i>Tetr</i>.2.3.41<br /><b class="num">•</b>[[no sujeto a la debilidad femenina]] de una mujer viriloide, Clem.Al.<i>Strom</i>.6.12.100<br /><b class="num">•</b>entre los pitagóricos, de los números impares <i>Theol.Ar</i>.53.<br /><b class="num">2</b> [[que carece de la contrapartida femenina]] del primer eón valentiniano, Iren.Lugd.<i>Haer</i>.1.2.4 (cf. [[ἄθηλυς]] 2).<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀθηλύντως]] = [[sin consorte femenina]] Epiph.Const.<i>Epit.Haer</i>.1 (p.361.15). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀθήλυντος''': -ον, ὁ οὐχὶ [[γυναικώδης]], Κλήμ. Ἀλεξ. 790, Πτολεμ. | |lstext='''ἀθήλυντος''': -ον, ὁ οὐχὶ [[γυναικώδης]], Κλήμ. Ἀλεξ. 790, Πτολεμ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>[[nicht verweichlicht]]</i>, Sp. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:54, 16 October 2024
English (LSJ)
ἀθήλυντον, unfeminine, not feminine, not womanish, Ptol.Tetr.69; Pythag., of odd numbers, Theol.Ar.53.20; adv. ἀθηλύντως = without a wife Epiph.Const.Epit.Haer.1 (p.361.15).
Spanish (DGE)
-ον
I 1no femenino subst. τὸ ἀ. de las Amazonas, Ptol.Tetr.2.3.41
•no sujeto a la debilidad femenina de una mujer viriloide, Clem.Al.Strom.6.12.100
•entre los pitagóricos, de los números impares Theol.Ar.53.
2 que carece de la contrapartida femenina del primer eón valentiniano, Iren.Lugd.Haer.1.2.4 (cf. ἄθηλυς 2).
II adv. ἀθηλύντως = sin consorte femenina Epiph.Const.Epit.Haer.1 (p.361.15).
Greek (Liddell-Scott)
ἀθήλυντος: -ον, ὁ οὐχὶ γυναικώδης, Κλήμ. Ἀλεξ. 790, Πτολεμ.
German (Pape)
nicht verweichlicht, Sp.
