ἀνθρακώδης: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthrakodis | |Transliteration C=anthrakodis | ||
|Beta Code=a)nqrakw/dhs | |Beta Code=a)nqrakw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ἀνθρακῶδες, = [[ἀνθρακοειδής]], Hp.''Mul.''11, Arist.''Sens.''437b17, Diog.Oen.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[de color carbón encendido]], [[rojo]] τὰ ἐμμήνια Hp.<i>Mul</i>.1.11, λίθοι Antig.<i>Mir</i>.136, πῦρ Plu.2.922a, χρώς Plu.2.933f, ἥλιος Diog.Oen.8.3.14<br /><b class="num">•</b>subst. τό τ' ἐν τοῖς ἀνθρακώδεσιν εἶναι πῦρ καὶ ἡ φλόξ existir el fuego y la llama en los cuerpos en combustión</i> Arist.<i>Sens</i>.437<sup>b</sup>17. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0233.png Seite 233]] ες, kohlenartig, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0233.png Seite 233]] ες, kohlenartig, Hippocr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθρᾰκώδης:'''<br /><b class="num">1</b> [[похожий на уголь]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[угольный]] ([[χρῶμα]] Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[обугливающий]] ([[πῦρ]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθρᾰκώδης''': -ες, = [[ἀνθρακοειδής]], μέλανα καὶ ἀνθρακώδεα Ἱππ. 595. 38, Ἀριστ. περὶ Αἰσθ. 2, 7. | |lstext='''ἀνθρᾰκώδης''': -ες, = [[ἀνθρακοειδής]], μέλανα καὶ ἀνθρακώδεα Ἱππ. 595. 38, Ἀριστ. περὶ Αἰσθ. 2, 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἀνθρακώδης]], -ες)<br />[[ανθρακοειδής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ανθρακοφόρος]], [[ανθρακούχος]]. | |mltxt=(Α [[ἀνθρακώδης]], -ες)<br />[[ανθρακοειδής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ανθρακοφόρος]], [[ανθρακούχος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
ἀνθρακῶδες, = ἀνθρακοειδής, Hp.Mul.11, Arist.Sens.437b17, Diog.Oen.8.
Spanish (DGE)
-ες
de color carbón encendido, rojo τὰ ἐμμήνια Hp.Mul.1.11, λίθοι Antig.Mir.136, πῦρ Plu.2.922a, χρώς Plu.2.933f, ἥλιος Diog.Oen.8.3.14
•subst. τό τ' ἐν τοῖς ἀνθρακώδεσιν εἶναι πῦρ καὶ ἡ φλόξ existir el fuego y la llama en los cuerpos en combustión Arist.Sens.437b17.
German (Pape)
[Seite 233] ες, kohlenartig, Hippocr.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθρᾰκώδης:
1 похожий на уголь Arst.;
2 угольный (χρῶμα Plut.);
3 обугливающий (πῦρ Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθρᾰκώδης: -ες, = ἀνθρακοειδής, μέλανα καὶ ἀνθρακώδεα Ἱππ. 595. 38, Ἀριστ. περὶ Αἰσθ. 2, 7.
Greek Monolingual
(Α ἀνθρακώδης, -ες)
ανθρακοειδής
νεοελλ.
ανθρακοφόρος, ανθρακούχος.
