ἀποιωνίζομαι: Difference between revisions

Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt

Menander, Monostichoi, 383

Latest revision as of 20:48, 19 November 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀποιωνίζομαι	Medium diacritics: ἀποιωνίζομαι	Low diacritics: αποιωνίζομαι	Capitals: ΑΠΟΙΩΝΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: apoiōnízomai	Transliteration B: apoiōnizomai	Transliteration C: apoionizomai	Beta Code: a)poiwni/zomai

[Seite 305] etwas als böse Vorbedeutung vermeiden, verabscheuen?

ἀποιωνίζομαι: ἀποθ. ἀποφεύγω τι ὡς κακὸν οἰωνόν, Λατ. abominari, Γλωσσ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apoionizomai
 |Beta Code=a)poiwni/zomai
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">shun as anill-omen</b>, Lat.[[abominari]], Gloss.</span>
+|Definition=[[shun as an ill-omen]], Lat. [[abominari]], ''Glossaria''.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[alejar]], [[apartar como mal augurio]] lat. <i>[[abominari]]</i> Dosith.430, <i>Gloss</i>.2.237.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀποιωνίζομαι''': ἀποθ. [[ἀποφεύγω]] τι ὡς κακὸν οἰωνόν, Λατ. abo ninari, Γλωσσ.
+|lstext='''ἀποιωνίζομαι''': ἀποθ. [[ἀποφεύγω]] τι ὡς κακὸν οἰωνόν, Λατ. abominari, Γλωσσ.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[alejar]], [[apartar como mal augurio]] lat. <i>abominari</i> Dosith.430, <i>Gloss</i>.2.237.
 }}