ἐκθυμαίνω: Difference between revisions

Οὐκ ἔστιν αἰσχρὸν ἀγνοοῦντα μανθάνειν → Non est inhonestum ea, quae nescis, discere → nicht schändlich ist's, dass einer lernt, was er nicht weiß

Menander, Monostichoi, 405

Latest revision as of 11:23, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐκθῡμαίνω	Medium diacritics: ἐκθυμαίνω	Low diacritics: εκθυμαίνω	Capitals: ΕΚΘΥΜΑΙΝΩ
Transliteration A: ekthymaínō	Transliteration B: ekthymainō	Transliteration C: ekthymaino	Beta Code: e)kqumai/nw

strengthened for θυμαίνω, aor. ἐξεθύμηνα (-θύμησαν codd.) Ant.Lib.7.4: fut. ἐκθυμᾰνῶ Phld.Ir.p.16W.

• Morfología: [aor. ind. ἐξεθύμηναν Ant.Lib.7.4; fut. ind. -θυμανῶ Phld.Ir.fr.17.20 (ap. crít.)]
irritarse Ant.Lib.l.c., Phld.l.c.

[Seite 761] verstärktes simpl., Anton. Lib. 7.

ἐκθῡμαίνω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ θυμαίνω, ἐξοργίζομαι, Ἀντών. Λιβεράλ. 7.

ἐκθυμαίνω (Α)
οργίζομαι υπερβολικά.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekthymaino
 |Beta Code=e)kqumai/nw
-|Definition=strengthd. for [[θυμαίνω]], aor. [[ἐξεθύμηνα]] (<b class="b3">-θύμησαν</b> codd.) <span class="bibl">Ant.Lib.7.4</span> : fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἐκθυμᾰνῶ Phld.<span class="title">Ir.</span>p.16W.</span>
+|Definition=strengthened for [[θυμαίνω]], aor. ἐξεθύμηνα (-θύμησαν codd.) Ant.Lib.7.4: fut. ἐκθυμᾰνῶ Phld.''Ir.''p.16W.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. ind. ἐξεθύμηναν Ant.Lib.7.4; fut. ind. -θυμανῶ Phld.<i>Ir</i>.fr.17.20 (ap. crít.)]<br />[[irritarse]] Ant.Lib.l.c., Phld.l.c.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''ἐκθῡμαίνω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[θυμαίνω]], ἐξοργίζομαι, Ἀντών. Λιβεράλ. 7.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. ind. ἐξεθύμηναν Ant.Lib.7.4; fut. ind. -θυμανῶ Phld.<i>Ir</i>.fr.17.20 (ap. crít.)]<br />[[irritarse]] Ant.Lib.l.c., Phld.l.c.
 }}
 {{grml
 |mltxt=[[ἐκθυμαίνω]] (Α)<br />οργίζομαι υπερβολικά.
 }}