ἐνασεβέω: Difference between revisions
From LSJ
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enaseveo | |Transliteration C=enaseveo | ||
|Beta Code=e)nasebe/w | |Beta Code=e)nasebe/w | ||
|Definition=< | |Definition== [[ἀσεβέω ἐν]], Diog.''Ep.''28.4; <b class="b3">τῇ Ἀρτέμιδι</b> Sch.Gen.Il.21.401:—Pass., ὑπό τινων Themist.''Ep.''8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[caer en la impiedad]], [[ser impío]] Diog.<i>Ep</i>.28.4<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[cometer impiedad contra]] τῇ Ἀρτέμιδι Sch.Er.<i>Il</i>.21.491.<br /><b class="num">2</b> [[tratar impíamente]] en v. pas. μαρτυρούμενοι ὅτι εὐσεβεῖς ἐστε ... ἐνασεβηθῆτε Themist.<i>Ep</i>.8.11. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] dabei gottlos sein, Themistocl. ep. 14. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] dabei gottlos sein, Themistocl. ep. 14. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
= ἀσεβέω ἐν, Diog.Ep.28.4; τῇ Ἀρτέμιδι Sch.Gen.Il.21.401:—Pass., ὑπό τινων Themist.Ep.8.
Spanish (DGE)
1 caer en la impiedad, ser impío Diog.Ep.28.4
•c. dat. cometer impiedad contra τῇ Ἀρτέμιδι Sch.Er.Il.21.491.
2 tratar impíamente en v. pas. μαρτυρούμενοι ὅτι εὐσεβεῖς ἐστε ... ἐνασεβηθῆτε Themist.Ep.8.11.
German (Pape)
[Seite 830] dabei gottlos sein, Themistocl. ep. 14.
