tressis: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(CSV3 import) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=trēssis, is, m. ([[tres]] u. as), [[drei]] Asse, [[Varro]] LL. 5, 169 u. 9, 81. Volus. Maecian. descr. § 49 u. 72 (Metrol. scriptt. ed. Hultsch vol. 2. p. 67, 19 u. p. 70, 6): [[tressis]] [[semis]], | |georg=trēssis, is, m. ([[tres]] u. as), [[drei]] Asse, [[Varro]] LL. 5, 169 u. 9, 81. Volus. Maecian. descr. § 49 u. 72 (Metrol. scriptt. ed. Hultsch vol. 2. p. 67, 19 u. p. 70, 6): [[tressis]] [[semis]], 3½ Asse, ibid. p. 70, 11. – zur Bezeichnung [[des]] geringen Wertes, [[non]] [[tressis]] [[agaso]], [[nicht]] [[drei]] [[Heller]] [[wert]], Pers. 5, 76. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tressis, e. ''adj''. :: [[値十二錢者]]。[[卑賤者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:50, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
tressis: is, m. tres-as,
I Three asses, Varr. L. L. 5, § 169; 9, § 81 Müll.—
II To denote a trifle: hic Dama est non tressis agaso, is not worth three coppers, Pers. 5, 76.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tressis,¹⁶ is, m. (tres et as),
1 trois as : Varro L. 5, 169 ; 9, 81 ||
2 = valeur insignifiante : Pers. 5, 76.
Latin > German (Georges)
trēssis, is, m. (tres u. as), drei Asse, Varro LL. 5, 169 u. 9, 81. Volus. Maecian. descr. § 49 u. 72 (Metrol. scriptt. ed. Hultsch vol. 2. p. 67, 19 u. p. 70, 6): tressis semis, 3½ Asse, ibid. p. 70, 11. – zur Bezeichnung des geringen Wertes, non tressis agaso, nicht drei Heller wert, Pers. 5, 76.
