τελεσίερος: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - " τοῑς " to " τοῖς ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=telesieros | |Transliteration C=telesieros | ||
|Beta Code=telesi/eros | |Beta Code=telesi/eros | ||
|Definition= | |Definition=τελεσίερον, [[completing a sacrifice]], παιᾶνα [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: prob. a ''Glossaria'' on τελεσσίε[ρον [[παιᾶνα]] in Pi.''Pae.''7.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[τελεσσίερος]], -ον, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «τελεσίερον παιᾱνα<br />τὸν ἐπιτελεστικὸν τῶν τοῖς | |mltxt=και [[τελεσσίερος]], -ον, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «τελεσίερον παιᾱνα<br />τὸν ἐπιτελεστικὸν τῶν τοῖς θεοῖς ἐπιτελουμένων ἱερῶν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τελεσ</i>- του σιγμόληκτου ουδ. [[τέλος]] <span style="color: red;">+</span> [[ἱερός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
τελεσίερον, completing a sacrifice, παιᾶνα Hsch.: prob. a Glossaria on τελεσσίε[ρον παιᾶνα in Pi.Pae.7.2.
German (Pape)
[Seite 1085] das Opfer oder den heiligen Dienst vollendend, Παιάν Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
τελεσίερος: -ον, «τελεσίερον παιᾶνα· τὸν ἐπιτελιστικὸν τῶν τοῖς θεοῖς ἐπιτελουμένων ἱερῶν» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
και τελεσσίερος, -ον, Α
(κατά τον Ησύχ.) «τελεσίερον παιᾱνα
τὸν ἐπιτελεστικὸν τῶν τοῖς θεοῖς ἐπιτελουμένων ἱερῶν».
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τελεσ- του σιγμόληκτου ουδ. τέλος + ἱερός.
