ψακαλοῦχος: Difference between revisions
From LSJ
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psakaloychos | |Transliteration C=psakaloychos | ||
|Beta Code=yakalou=xos | |Beta Code=yakalou=xos | ||
|Definition= | |Definition=ψακαλοῦχον, ([[ἔχω]]) [[having young]], <b class="b3">μητέρες ψ.</b> mothers [[with their young]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''793 (anap.); cf. [[ψαικαλοῦχον]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1390.png Seite 1390]] Junge habend, μητέρες, Mütter mit ihren Jungen, Soph. frg. 962. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1390.png Seite 1390]] Junge habend, μητέρες, Mütter mit ihren Jungen, Soph. frg. 962. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψᾰκᾰλοῦχος:''' [[имеющий детенышей]] (μητέρες αἶγες Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[νεογνό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψάκαλον]] «[[νεογνό]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>οῦχος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἔχω</i>)]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[νεογνό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψάκαλον]] «[[νεογνό]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>οῦχος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἔχω</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:51, 23 March 2024
English (LSJ)
ψακαλοῦχον, (ἔχω) having young, μητέρες ψ. mothers with their young, S.Fr.793 (anap.); cf. ψαικαλοῦχον.
German (Pape)
[Seite 1390] Junge habend, μητέρες, Mütter mit ihren Jungen, Soph. frg. 962.
Russian (Dvoretsky)
ψᾰκᾰλοῦχος: имеющий детенышей (μητέρες αἶγες Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
ψᾰκᾰλοῦχος: -ον, (ἔχω) ὁ ἔχων νεογνά, μητέρες ψ., μετὰ τῶν νεογνῶν αὐτῶν, Σοφ. Ἀποσπ. 962.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει νεογνό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψάκαλον «νεογνό» + -οῦχος (< ἔχω)].
