bewail: Difference between revisions
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
(Woodhouse 2) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_77.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀδύρεσθαι]], [[ἀποδύρεσθαι]], [[κλάειν]] (or mid. in [[verse|V.]]), [[πενθεῖν]], [[θρηνεῖν]], [[ἀποκλάειν]] (or mid.), [[δακρύειν]], [[στένειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] but rare [[prose|P.]]), [[στενάζειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] but rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[γοᾶσθαι]], [[κωκύειν]], [[οἰμώζειν]], [[ἀποιμώζειν]], [[verse|V.]] [[κατοιμώζειν]], [[καταστένειν]], [[ἀναστένειν]], [[ἀνακωκύειν]] (absol.). [[ἀνολολύζειν]], [[δύρεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀπολοφύρεσθαι]], [[ἀνολοφύρεσθαι]]; see [[lament]], [[wail]]. | |||
Met., [[be vexed at]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀγανακτεῖν]] (dat.), [[χαλεπαίνειν]] (dat.), [[verse|V.]] [[δυσφορεῖν]] (dat.), [[πικρῶς φέρω]], [[πικρῶς φέρειν]] (acc.); see under [[vex]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:07, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ὀδύρεσθαι, ἀποδύρεσθαι, κλάειν (or mid. in V.), πενθεῖν, θρηνεῖν, ἀποκλάειν (or mid.), δακρύειν, στένειν (Dem. but rare P.), στενάζειν (Dem. but rare P.), Ar. and V. γοᾶσθαι, κωκύειν, οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, V. κατοιμώζειν, καταστένειν, ἀναστένειν, ἀνακωκύειν (absol.). ἀνολολύζειν, δύρεσθαι, P. ἀπολοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι; see lament, wail.
Met., be vexed at: Ar. and P. ἀγανακτεῖν (dat.), χαλεπαίνειν (dat.), V. δυσφορεῖν (dat.), πικρῶς φέρω, πικρῶς φέρειν (acc.); see under vex.
