πυραλίς: Difference between revisions

From LSJ

Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht

Menander, Monostichoi, 396
m (Text replacement - "perh." to "perhaps")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pyralis
|Transliteration C=pyralis
|Beta Code=purali/s
|Beta Code=purali/s
|Definition=or πῠραλλίς, ίδος, ἡ, an unknown <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bird]], perhaps a kind of [[pigeon]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>609a18</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>100c4</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>4.5</span>; πυρραλίς, Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> an [[insect]] said to live in fire, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>11.119</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἐλαῖαι πυραλλίδες</b>, a [[red]] kind of olive, Phylotim. ap. <span class="bibl">Orib.2.69.9</span>.</span>
|Definition=or [[πυραλλίς]], ίδος, ἡ, an unknown<br><span class="bld">A</span> [[bird]], perhaps a kind of [[pigeon]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''609a18, Call.''Fr.''100c4, Ael.''NA''4.5; πυρραλίς, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> an [[insect]] said to live in fire, Plin.''HN''11.119.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἐλαῖαι πυραλλίδες</b>, a [[red]] kind of olive, Phylotim. ap. Orib.2.69.9.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] oder πυραλλίς, ἡ, l. d. statt [[πυῤῥαλίς]], w. m. s.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] oder πυραλλίς, ἡ, l. d. statt [[πυῤῥαλίς]], w. m. s.
}}
}}

Latest revision as of 22:05, 24 November 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠρᾰλίς Medium diacritics: πυραλίς Low diacritics: πυραλίς Capitals: ΠΥΡΑΛΙΣ
Transliteration A: pyralís Transliteration B: pyralis Transliteration C: pyralis Beta Code: purali/s

English (LSJ)

or πυραλλίς, ίδος, ἡ, an unknown
A bird, perhaps a kind of pigeon, Arist.HA609a18, Call.Fr.100c4, Ael.NA4.5; πυρραλίς, Hsch.
2 an insect said to live in fire, Plin.HN11.119.
II ἐλαῖαι πυραλλίδες, a red kind of olive, Phylotim. ap. Orib.2.69.9.

German (Pape)

[Seite 820] oder πυραλλίς, ἡ, l. d. statt πυῤῥαλίς, w. m. s.