gratis: Difference between revisions
From LSJ
(Woodhouse 3) |
mNo edit summary |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_371.jpg}}]] | ||
===adverb=== | |||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[προῖκα]], [[prose|P.]] [[δωρεάν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμισθί]], [[ἐξ ἀτελείας]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gratis ADV :: [[gratis]], [[without payment]], for nothing; freely; for no reward but thanks | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>grātīs</b>: adv., v. [[gratia]], B. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>grātīs</b>,¹⁰ Cic. Clu. 132, etc., et <b>grātiīs</b> (v. [[gratia]]), adv., gratuitement, pour [[rien]], [[gratis]] || [[gratis]] constare [v. stare Cic.] Sen. Ep. 104, 34, ne [[rien]] coûter.||[[gratis]] constare [v. stare Cic.] Sen. Ep. 104, 34, ne [[rien]] coûter. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=grātīs, Adv; [[umsonst]], s. [[gratiano]]. I, B, 2, b. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[δωρεάν]], [[ἄτιμος]], [[ἀπριάτην]], [[ἀμισθί]] | |||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[προίκιος]], [[προίξ]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gratis. ''adv''. :: 徙然。無故。— dare 陡給。 白給。 | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[for free]]=== | |||
Arabic: مَجَّانًا; Egyptian Arabic: بلاش; North Levantine Arabic: بلاش; South Levantine Arabic: بلاش; Asturian: de baldre; Bashkir: бушлай; Belarusian: бясплатна; Bulgarian: безплатно; Catalan: de franc, d'arròs; Chinese Cantonese: [[免費]], [[免费]]; Mandarin: [[免費]], [[免费]]; Czech: zdarma, zadarmo, bezplatně; Danish: gratis; Dutch: [[gratis]]; Esperanto: senpage; Faroese: ókeypis; Finnish: ilmaiseksi; French: [[gratuitement]]; Galician: gratis, de balde, de moca; Georgian: უფასოდ, უსასყიდლოდ; German: [[kostenlos]], [[gratis]], [[für lau]], [[umsonst]]; Gothic: 𐌰𐍂𐍅𐌾𐍉; Greek: [[δωρεάν]], [[τζάμπα]], [[τσάμπα]], [[τζαμπέ]]; Ancient Greek: [[ἀμισθεί]], [[ἀμισθί]], [[ἀμισθωτί]], [[δωρεάν]], [[δωτίνην]], [[ἐξ ἀτελείας]]; Hebrew: חינם; Hungarian: ingyenesen, ingyen, díjmentesen, térítésmentesen; Indonesian: gratis; Ingrian: ilman; Irish: in aisce; Italian: [[gratis]], [[a ufo]]; Japanese: 無料, 無料で; Kabuverdianu: fabal; Kazakh: текке; Khmer: ឥតគិតថ្លៃ; Korean: 공짜로; Kurdish Northern Kurdish: belaş; Latin: [[gratis]]; Latvian: par brīvu, bezmaksas; Macedonian: бесплатно; Malay: percuma; Malayalam: സൗജന്യമായി, വെറുതെ; Maori: utukore; Navajo: tʼáá jííkʼe; Norwegian Bokmål: gratis; Persian: مفت; Plautdietsch: emsonst; Polish: bezpłatnie, darmo, za darmo, gratis, darmowo, nieodpłatnie; Portuguese: [[de graça]], [[grátis]]; Romanian: gratis, pe gratis; Russian: [[бесплатно]], [[даром]], [[задаром]], [[на халяву]], [[задарма]]; Scottish Gaelic: an-asgaidh; Serbo-Croatian Cyrillic: бесплатно, џаба; Roman: besplatno, džaba; Slovak: zadarmo; Slovene: brezplačno, zastonj; Spanish: [[gratis]]; Swedish: gratis; Tatar: бушлай; Turkish: ücretsiz; Ukrainian: безкоштовно; Urdu: مفت; Vietnamese: miễn phí; Welsh: am ddim; Yiddish: בחינם; Zazaki: belas | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:01, 17 November 2024
English > Greek (Woodhouse)
adverb
Ar. and P. προῖκα, P. δωρεάν, P. and V. ἀμισθί, ἐξ ἀτελείας.
Latin > English
gratis ADV :: gratis, without payment, for nothing; freely; for no reward but thanks
Latin > English (Lewis & Short)
grātīs: adv., v. gratia, B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
grātīs,¹⁰ Cic. Clu. 132, etc., et grātiīs (v. gratia), adv., gratuitement, pour rien, gratis || gratis constare [v. stare Cic.] Sen. Ep. 104, 34, ne rien coûter.
Latin > German (Georges)
grātīs, Adv; umsonst, s. gratiano. I, B, 2, b.
