ἀγανῶς: Difference between revisions
From LSJ
Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /> | |btext=<i>adv.</i><br />[[d'une manière aimable]], [[avec douceur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγανός]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[de manera suave]], [[de manera propicia]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀγᾰνῶς:''' [[ласково]], [[кротко]], [[дружелюбно]] (βλέπειν Arph.): ἀγανῶς [[χεροῖν]] Eur. [[ласково протянув руки]]. | |elrutext='''ἀγᾰνῶς:''' [[ласково]], [[кротко]], [[дружелюбно]] (βλέπειν Arph.): ἀγανῶς [[χεροῖν]] Eur. [[ласково протянув руки]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=Adv. zu [[ἀγανός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 9 January 2023
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière aimable, avec douceur.
Étymologie: ἀγανός.
Spanish
de manera suave, de manera propicia
Russian (Dvoretsky)
ἀγᾰνῶς: ласково, кротко, дружелюбно (βλέπειν Arph.): ἀγανῶς χεροῖν Eur. ласково протянув руки.
German (Pape)
Adv. zu ἀγανός.
