Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ervum: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
mNo edit summary
(CSV import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=ervum ervi N N :: [[vetch]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ervum</b>: (her-), i, n. Gr. [[ἐρέβινθος]], [[ὄροβος]]; [[root]], ar- for al-; cf. alo,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[pulse]], the [[bitter]] [[vetch]], [[ervum]] [[ervilia]], Linn.; Verg. E. 3, 100 Voss.; Col. 2, 10, 34; 11, 2, 10; Pall. Jan. 8; Ov. Med. fac. 55; Hor. S. 2, 6, 117.
|lshtext=<b>ervum</b>: (her-), i, n. Gr. [[ἐρέβινθος]], [[ὄροβος]]; [[root]], ar- for al-; cf. alo,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[pulse]], the [[bitter]] [[vetch]], [[ervum]] [[ervilia]], Linn.; Verg. E. 3, 100 Voss.; Col. 2, 10, 34; 11, 2, 10; Pall. Jan. 8; Ov. Med. fac. 55; Hor. S. 2, 6, 117.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ervum (archaist. ervom), ī, n. ([[ὄροβος]]), die Erve, eine [[mit]] der [[Wicke]] verwandte Hülsenfrucht (Ervum Ervilia, L.), Plaut. most. 62. Hor. [[sat]]. 2, 6, 117. Verg. ecl. 3, 100. Cels. 5, 5. Col. 2, 11, 11. Nbf. [[hervum]], s. [[herbum]].
|georg=ervum (archaist. ervom), ī, n. ([[ὄροβος]]), die Erve, eine [[mit]] der [[Wicke]] verwandte Hülsenfrucht (Ervum Ervilia, L.), Plaut. most. 62. Hor. [[sat]]. 2, 6, 117. Verg. ecl. 3, 100. Cels. 5, 5. Col. 2, 11, 11. Nbf. [[hervum]], s. [[herbum]].
}}
{{LaEn
|lnetxt=ervum ervi N N :: [[vetch]]
}}
}}
{{lael
{{lael
|lgtx=[[ὄροβος]]
|lgtx=[[ὄροβος]]
}}
{{LaZh
|lnztxt=ervum, i. n. :: [[菉荳]]
}}
}}

Latest revision as of 18:45, 12 June 2024

Latin > English

ervum ervi N N :: vetch

Latin > English (Lewis & Short)

ervum: (her-), i, n. Gr. ἐρέβινθος, ὄροβος; root, ar- for al-; cf. alo,
I a kind of pulse, the bitter vetch, ervum ervilia, Linn.; Verg. E. 3, 100 Voss.; Col. 2, 10, 34; 11, 2, 10; Pall. Jan. 8; Ov. Med. fac. 55; Hor. S. 2, 6, 117.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ervum,¹³ ī, n., lentille bâtarde : Pl. Most. 62 ; Hor. S. 2, 6, 117 ; Col. Rust. 2, 10, 34.

Latin > German (Georges)

ervum (archaist. ervom), ī, n. (ὄροβος), die Erve, eine mit der Wicke verwandte Hülsenfrucht (Ervum Ervilia, L.), Plaut. most. 62. Hor. sat. 2, 6, 117. Verg. ecl. 3, 100. Cels. 5, 5. Col. 2, 11, 11. Nbf. hervum, s. herbum.

Latin > Greek

ὄροβος

Latin > Chinese

ervum, i. n. :: 菉荳