Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
Menander, Monostichoi, 338
|
|
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 6: |
Line 6: |
| }} | | }} |
| {{bailly | | {{bailly |
| |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans force;<br /><b>2</b> faiblement, un peu.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσθενής]]. | | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[sans force]];<br /><b>2</b> [[faiblement]], [[un peu]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀσθενής]]. |
| }} | | }} |
| {{elru | | {{elru |
| |elrutext='''ἀσθενῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> слабо, болезненно: ἀ. ἴσχειν Plat. недомогать, хворать;<br /><b class="num">2)</b> [[слабо]], [[плохо]] (ζητεῖσθαι Plat.): ἀσθενέστερα ἔχειν Thuc. быть ниже, уступать. | | |elrutext='''ἀσθενῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[слабо]], [[болезненно]]: ἀ. ἴσχειν Plat. недомогать, хворать;<br /><b class="num">2</b> [[слабо]], [[плохо]] (ζητεῖσθαι Plat.): ἀσθενέστερα ἔχειν Thuc. быть ниже, уступать. |
| }} | | }} |
Latest revision as of 10:38, 30 November 2022
English (Woodhouse)
slightly, weakly, poorly, of health
Spanish
débilmente, con falta de energía, sin suficiente consistencia
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans force;
2 faiblement, un peu.
Étymologie: ἀσθενής.
Russian (Dvoretsky)
ἀσθενῶς:
1 слабо, болезненно: ἀ. ἴσχειν Plat. недомогать, хворать;
2 слабо, плохо (ζητεῖσθαι Plat.): ἀσθενέστερα ἔχειν Thuc. быть ниже, уступать.
