παραδοξολογία: Difference between revisions

m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paradoksologia
|Transliteration C=paradoksologia
|Beta Code=paradocologi/a
|Beta Code=paradocologi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[tale of wonder]], [[marvel]], εἰς π. τοῖς μεθ' ἡμᾶς φῦναι <span class="bibl">Aeschin.3.132</span>, cf. <span class="bibl">Plb.3.47.6</span>, <span class="bibl">3.58.9</span>, prob. in <span class="bibl">Phld. <span class="title">Po.</span>5.33</span> (pl.); [[love]] or [[use of paradox]], Plu.2.1071d, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Ph.</span>50.26</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[tale of wonder]], [[marvel]], εἰς π. τοῖς μεθ' ἡμᾶς φῦναι Aeschin.3.132, cf. Plb.3.47.6, 3.58.9, prob. in Phld. ''Po.''5.33 (pl.); [[love]] or [[use of paradox]], Plu.2.1071d, Simp.''in Ph.''50.26.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0477.png Seite 477]] ἡ, Rede von wunderbaren Dingen; εἰς παραδοξολογίαν τοῖς ἐσομένοις μεθ' ἡμᾶς ἔφυμεν, Aesch. 3, 132; ἡ [[περί]] τινος, Pol. 3, 47, 6.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0477.png Seite 477]] ἡ, Rede von wunderbaren Dingen; εἰς παραδοξολογίαν τοῖς ἐσομένοις μεθ' ἡμᾶς ἔφυμεν, Aesch. 3, 132; ἡ [[περί]] τινος, Pol. 3, 47, 6.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[récit de choses incroyables]] <i>ou</i> extraordinaires;<br /><b>2</b> [[amour du paradoxe]].<br />'''Étymologie:''' [[παραδοξολόγος]].
}}
{{elnl
|elnltext=παραδοξολογία -ας, ἡ &#91;[[παράδοξος]], [[λέγω]]] [[wonderlijk verhaal]].
}}
{{elru
|elrutext='''παραδοξολογία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[рассказ о чудесном]] Aeschin., Polyb.;<br /><b class="num">2</b> [[склонность к странным мнениям]], [[любовь к необычному]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''παραδοξολογία''': ἡ, τὸ παράδοξα λέγειν, εἰς π. τοῖς ἐσομένοις φῦναι Αἰσχίν. 72. 24, πρβλ. Πολύβ. 3. 47, 6., 3. 58, 9· ἡ τῶν παραδόξων [[ἀγάπη]], Πλούτ. 2. 1046Ε.
|lstext='''παραδοξολογία''': ἡ, τὸ παράδοξα λέγειν, εἰς π. τοῖς ἐσομένοις φῦναι Αἰσχίν. 72. 24, πρβλ. Πολύβ. 3. 47, 6., 3. 58, 9· ἡ τῶν παραδόξων [[ἀγάπη]], Πλούτ. 2. 1046Ε.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> récit de choses incroyables <i>ou</i> extraordinaires;<br /><b>2</b> amour du paradoxe.<br />'''Étymologie:''' [[παραδοξολόγος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παραδοξολογία:''' ἡ, [[λόγια]] παράδοξα, κουβέντες παράλογες, σε Αισχίν.
|lsmtext='''παραδοξολογία:''' ἡ, [[λόγια]] παράδοξα, κουβέντες παράλογες, σε Αισχίν.
}}
{{elnl
|elnltext=παραδοξολογία -ας, ἡ [παράδοξος, λέγω] wonderlijk verhaal.
}}
{{elru
|elrutext='''παραδοξολογία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> рассказ о чудесном Aeschin., Polyb.;<br /><b class="num">2)</b> [[склонность к странным мнениям]], [[любовь к необычному]] Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[παραδοξολογία]], ἡ,<br />a [[tale]] of [[wonder]], [[marvel]], Aeschin. [from [[παραδοξολόγος]]
|mdlsjtxt=[[παραδοξολογία]], ἡ,<br />a [[tale]] of [[wonder]], [[marvel]], Aeschin. [from [[παραδοξολόγος]]
}}
}}

Latest revision as of 10:53, 25 August 2023

English (LSJ)

ἡ, tale of wonder, marvel, εἰς π. τοῖς μεθ' ἡμᾶς φῦναι Aeschin.3.132, cf. Plb.3.47.6, 3.58.9, prob. in Phld. Po.5.33 (pl.); love or use of paradox, Plu.2.1071d, Simp.in Ph.50.26.

German (Pape)

[Seite 477] ἡ, Rede von wunderbaren Dingen; εἰς παραδοξολογίαν τοῖς ἐσομένοις μεθ' ἡμᾶς ἔφυμεν, Aesch. 3, 132; ἡ περί τινος, Pol. 3, 47, 6.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
1 récit de choses incroyables ou extraordinaires;
2 amour du paradoxe.
Étymologie: παραδοξολόγος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παραδοξολογία -ας, ἡ [παράδοξος, λέγω] wonderlijk verhaal.

Russian (Dvoretsky)

παραδοξολογία:
1 рассказ о чудесном Aeschin., Polyb.;
2 склонность к странным мнениям, любовь к необычному Plut.

Greek (Liddell-Scott)

παραδοξολογία: ἡ, τὸ παράδοξα λέγειν, εἰς π. τοῖς ἐσομένοις φῦναι Αἰσχίν. 72. 24, πρβλ. Πολύβ. 3. 47, 6., 3. 58, 9· ἡ τῶν παραδόξων ἀγάπη, Πλούτ. 2. 1046Ε.

Greek Monolingual

η, ΝΜΑ παραδοξολόγος
νεοελλ.
1. η περιγραφή απίθανων, φανταστικών πραγμάτων
2. ο παράδοξος λόγος
μσν.-αρχ.
η αφήγηση θαυμαστών, εκπληκτικών πραγμάτων
αρχ.
η προτίμηση ή η χρήση τών θαυμαστών πραγμάτων.

Greek Monotonic

παραδοξολογία: ἡ, λόγια παράδοξα, κουβέντες παράλογες, σε Αισχίν.

Middle Liddell

παραδοξολογία, ἡ,
a tale of wonder, marvel, Aeschin. [from παραδοξολόγος