ἀφυῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft

Menander, Monostichoi, 258
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (eles replacement)
 
Line 4: Line 4:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀφυῶς:''' [[неподходящим образом]], [[несвойственно]] Plut.: ἀ. διακεῖσθαι Polyb. и ἔχειν πρός τι Polyb. быть непригодным к чему-л.
|elrutext='''ἀφυῶς:''' [[неподходящим образом]], [[несвойственно]] Plut.: ἀ. διακεῖσθαι Polyb. и ἔχειν πρός τι Polyb. быть непригодным к чему-л.
}}
{{eles
|esgtx=[[inadecuadamente]], [[torpemente]]
}}
}}

Latest revision as of 17:03, 12 October 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
sans dispositions naturelles, sans aptitude (pour qch).
Étymologie: ἀφυής.

Russian (Dvoretsky)

ἀφυῶς: неподходящим образом, несвойственно Plut.: ἀ. διακεῖσθαι Polyb. и ἔχειν πρός τι Polyb. быть непригодным к чему-л.

Spanish

inadecuadamente, torpemente