ἀσυντάκτως: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
mNo edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans coordination, sans ordre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσύντακτος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[sans coordination]], [[sans ordre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀσύντακτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀσυντάκτως:''' [[беспорядочно]], [[в беспорядке]] Plut. | |elrutext='''ἀσυντάκτως:''' [[беспорядочно]], [[в беспорядке]] Plut. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[desordenadamente]], [[irregularmente]], [[de improviso]], [[sin despedida]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:27, 22 January 2023
French (Bailly abrégé)
adv.
sans coordination, sans ordre.
Étymologie: ἀσύντακτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀσυντάκτως: беспорядочно, в беспорядке Plut.
Spanish
desordenadamente, irregularmente, de improviso, sin despedida
