Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐχεφρόνως: Difference between revisions

From LSJ

Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet → May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well.

Pervigilium Veneris
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{eles
|esgtx=[[prudentemente]], [[sabiamente]]
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐχεφρόνως:''' [[разумно]], [[рассудительно]] Diod.
|elrutext='''ἐχεφρόνως:''' [[разумно]], [[рассудительно]] Diod.
}}
{{trml
|trtx====[[wisely]]===
Catalan: sàviament; Czech: moudře; Dutch: [[wijselijk]]; Finnish: viisaasti; French: [[sagement]], [[savamment]]; German: [[weise]]; Ancient Greek: [[σοφῶς]]; Italian: [[saggiamente]], [[coscienziosamente]], [[in maniera appropriata]], [[intelligentemente]]; Latin: [[sapienter]]; Macedonian: мудро; Plautdietsch: weislich; Portuguese: [[sabiamente]]; Russian: [[мудро]]; Spanish: [[sabiamente]]; Turkish: akıllıca, bilgece; Ukrainian: мудро; Walloon: saedjmint
===[[prudently]]===
Catalan: prudentment; Esperanto: prudente; French: [[prudemment]]; Latin: [[prudenter]]; Portuguese: [[prudentemente]]; Spanish: [[prudentemente]]
}}
}}

Latest revision as of 19:51, 3 March 2023

Spanish

prudentemente, sabiamente

Russian (Dvoretsky)

ἐχεφρόνως: разумно, рассудительно Diod.

Translations

wisely

Catalan: sàviament; Czech: moudře; Dutch: wijselijk; Finnish: viisaasti; French: sagement, savamment; German: weise; Ancient Greek: σοφῶς; Italian: saggiamente, coscienziosamente, in maniera appropriata, intelligentemente; Latin: sapienter; Macedonian: мудро; Plautdietsch: weislich; Portuguese: sabiamente; Russian: мудро; Spanish: sabiamente; Turkish: akıllıca, bilgece; Ukrainian: мудро; Walloon: saedjmint

prudently

Catalan: prudentment; Esperanto: prudente; French: prudemment; Latin: prudenter; Portuguese: prudentemente; Spanish: prudentemente