σοφῶς
From LSJ
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
English (Woodhouse)
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sagement;
2 finement;
3 exclamation d'approbation bien ! parfaitement !;
Cp. σοφώτερον, Sp. σοφώτατα.
Étymologie: σοφός.
Russian (Dvoretsky)
σοφῶς:
1 мудро (βουλεύειν Soph.);
2 тонко, хитро (εἰπεῖν Arph.).
Translations
wisely
Catalan: sàviament; Czech: moudře; Dutch: wijselijk; Finnish: viisaasti; French: sagement, savamment; German: weise; Ancient Greek: σοφῶς; Italian: saggiamente, coscienziosamente, in maniera appropriata, intelligentemente; Latin: sapienter; Macedonian: мудро; Plautdietsch: weislich; Portuguese: sabiamente; Russian: мудро; Spanish: sabiamente; Turkish: akıllıca, bilgece; Ukrainian: мудро; Walloon: saedjmint
