Greece: Difference between revisions

From LSJ

τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται. (2Thess 2:7) → For the mystery of lawlessness is already at workjust at work until the one who is now constraining it is taken out.

Source
(Woodhouse 5)
 
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{WoodhouseENELnames
|Image=[[File:woodhouse_1011.jpg]]
|Text=[[Ἑλλάς]], Ἑλλάδος, ἡ.
 
a [[Greek]]: [[Ἕλλην]], Ἕλληνος, ὁ.
 
[[Greek woman]]: [[Ἑλληνίς]], Ἑλληνίδος, ἡ.
 
[[Greek]], adj.: [[Ἑλληνικός]], in V. also [[Ἕλλην]], Ἕλληνος. Fem. adj., V. [[Ἑλληνίς]], Ἑλληνίδος (rare P.), [[Ἑλλάς]], Ἑλλάδος.
 
[[in Greek fashion]], adr.; [[Ἑλληνικῶς]].
 
[[speak Greek]], v.: [[Ἑλληνίζειν]].
 
[[in Greek]], [[in the Greek language]], adv.: [[Ἑλληνιστί]].
 
[[the whole Greek world]]: [[Aristophanes|Ar.]] and V. [[οἱ Πανέλληνες]].
 
The [[Greeks]]: [[Ἕλληνες]], οἱ, also in V. use [[Ἀχαιοί]], οἱ. [[Δαναοί]], οἱ, [[Πελασγοί]], οἱ.
}}
{{trml
|trtx=Abkhaz: Барзентәыла; Adyghe: Урымые; Afrikaans: Griekeland; Akan: Hela; Albanian: Greqi, Greqia; Amharic: ግሪክ; Antillean Creole: Grès; Martinican Creole: Gwès; Arabic: الْيُونَان‎, إِغْرِيقِيَا‎, الْإِغْرِيقِيَا‎; Hijazi Arabic: اليونان‎; Aramaic Assyrian Neo-Aramaic: ܝܘܢ‎; Classical Syriac: ܝܘܢ‎; Jewish Aramaic: יון‎; Armenian: Հունաստան; Old Armenian: Յունաստան; Aromanian: Gãrtsii, Gãrtsia; Asturian: Grecia; Azerbaijani: Yunanıstan; Cyrillic: Јунаныстан; Bashkir: Греция; Basque: Grezia; Belarusian: Грэ́цыя; Bengali: গ্রিস, গ্রীস, ইউনান; Breton: Gres, Hellaz; Bulgarian: Гъ́рция; Burmese: ဂရိ; Catalan: Grècia; Chechen: Гӏайрхойн; Cherokee: ᎪᎢᎯ; Chinese Cantonese: 希臘, 希腊; Hakka: 希臘, 希腊; Mandarin: 希臘, 希腊; Min Dong: 希臘, 希腊; Min Nan: 希臘, 希腊; Wu: 希臘, 希腊; Chuvash: Греци; Coptic: ⲉⲗⲗⲁⲥ; Corsican: Grecia; Crimean Tatar: Yunanistan; Czech: Řecko; Danish: Grækenland; Dhivehi: ޔޫނާން‎; Dutch: Griekenland; Dzongkha: གིརིསི; Esperanto: Grekio, Grekujo, Greklando; Estonian: Kreeka; Faroese: Grikkaland, Grikkland; Finnish: Kreikka; French: Grèce; Friulian: Grecie; Gagauz: Grețiya; Galician: Grecia; Georgian: საბერძნეთი; German: Griechenland; Central Franconian: Griecheland; Swabian: Griachaland; Greek: Ελλάδα; Ancient Greek: Ἑλλάς; Greenlandic: Grækerit Nunaat; Gujarati: ગ્રીસ; Hausa: Yunan, Girka; Hawaiian: Helene; Hebrew: יוון \ יָוָן‎; Hindi: ग्रीस, यूनान; Hungarian: Görögország; Hunsrik: Griecheland; Icelandic: Grikkland; Ido: Grekia; Indonesian: Yunani; Interlingua: Grecia; Irish: An Ghréig; Italian: Grecia; Japanese: ギリシャ, ギリシア; Kalenjin: Greece; Kamba: Greece; Kannada: ಗ್ರೀಸ್; Karakalpak: Gretsiya; Kashubian: Greckô; Kazakh: Грекия, Юнанстан; Khmer: ក្រិក; Kikuyu: Greece; Komi-Permyak: Эллада; Komi-Zyrian: Эллада; Korean: 그리스; Kurdish Central Kurdish: یۆنان‎; Northern Kurdish: Yewnanistan, Grekistan, Yûnanistan, Yûnan, Yonan, Yonanistan, Yunanistan; Kyrgyz: Греция; Lao: ເກຣັກ; Latgalian: Grekeja; Latin: Graecia; Latvian: Grieķija; Lithuanian: Graikija; Livonian: Grīekmō; Luhya: Greece; Luo: Greece; Macedonian: Грција; Malay: Greece, Yunani; Malayalam: ഗ്രീസ്; Maltese: il-Greċja; Manx: Yn Ghreag; Maori: Kirihi; Marathi: ग्रीस; Meru: Greece; Mongolian: Грек; Navajo: Dahojiyáanii Bikéyah; Nepali: ग्रीस; Norman: Grêce; Northern Sami: Greika; Norwegian Bokmål: Hellas, Grekenland, Grekerland; Norwegian Nynorsk: Hellas, Grekland, Grekarland; Occitan: Grècia; Old Church Slavonic: Грькы; Old French: Grece; Old Norse: Grikkland; Ossetian: Грекъ; Pashto: يونان‎; Persian: یونان‎; Phoenician: 𐤉𐤅𐤍‎; Picard: Grèche; Polish: Grecja; Portuguese: Grécia; Punjabi: ਯੂਨਾਨ; Quechua: Grisya; Rarotongan: Erēni; Romani Vlax Romani: Yelenistan; Romanian: Grecia; Romansch: Grezia; Russian: Греция, Эллада; Rusyn: Ґреція; Samoan: Eleni; Samogitian: Graikėjė; Sanskrit: यवनदेश; Sardinian: Grèghia, Grètzia; Scottish Gaelic: A' Ghrèig; Serbo-Croatian Cyrillic: Гр̏чка̄; Roman: Gȑčkā; Sicilian: Grecia; Silesian: Grecyjo; Sinhalese: ග්‍රීසිය; Slovak: Grécko; Slovene: Gŕčija; Somali: Giriig; Sorbian Lower Sorbian: Grichiska; Upper Sorbian: Grjekska; Spanish: Grecia; Swahili: Ugiriki; Swedish: Grekland; Tagalog: Gresya; Tahitian: Herēni; Tajik: Юнон; Tamil: கிரேக்க நாடு, கிரீஸ்; Tatar: Греция, Юнанстан; Telugu: గ్రీసు; Thai: กรีซ, กรีก; Tibetan: ཀེ་རི་སི; Tigrinya: ግሪክ; Turkish: Yunanistan; Turkmen: Gresiýa; Tuvan: Грек; Ukrainian: Греція, Ґреція, Греччина; Urdu: یونان‎; Uyghur: گرېتسىيە‎; Uzbek: Yunoniston, Gretsiya; Vietnamese: Hy Lạp; Volapük: Grikän, Glik, Glikän; Võro: Kriika; Walloon: Grece; Welsh: Groeg; West Frisian: Grikelân; Yakut: Греция; Yiddish: גריכנלאַנד‎; Yoruba: Geriisi; Zazaki: Yunanıstan; Zhuang: Sihla
}}
}}

Latest revision as of 21:14, 10 March 2024

English > Greek (Woodhouse)

Ἑλλάς, Ἑλλάδος, ἡ.

a Greek: Ἕλλην, Ἕλληνος, ὁ.

Greek woman: Ἑλληνίς, Ἑλληνίδος, ἡ.

Greek, adj.: Ἑλληνικός, in V. also Ἕλλην, Ἕλληνος. Fem. adj., V. Ἑλληνίς, Ἑλληνίδος (rare P.), Ἑλλάς, Ἑλλάδος.

in Greek fashion, adr.; Ἑλληνικῶς.

speak Greek, v.: Ἑλληνίζειν.

in Greek, in the Greek language, adv.: Ἑλληνιστί.

the whole Greek world: Ar. and V. οἱ Πανέλληνες.

The Greeks: Ἕλληνες, οἱ, also in V. use Ἀχαιοί, οἱ. Δαναοί, οἱ, Πελασγοί, οἱ.

Translations

Abkhaz: Барзентәыла; Adyghe: Урымые; Afrikaans: Griekeland; Akan: Hela; Albanian: Greqi, Greqia; Amharic: ግሪክ; Antillean Creole: Grès; Martinican Creole: Gwès; Arabic: الْيُونَان‎, إِغْرِيقِيَا‎, الْإِغْرِيقِيَا‎; Hijazi Arabic: اليونان‎; Aramaic Assyrian Neo-Aramaic: ܝܘܢ‎; Classical Syriac: ܝܘܢ‎; Jewish Aramaic: יון‎; Armenian: Հունաստան; Old Armenian: Յունաստան; Aromanian: Gãrtsii, Gãrtsia; Asturian: Grecia; Azerbaijani: Yunanıstan; Cyrillic: Јунаныстан; Bashkir: Греция; Basque: Grezia; Belarusian: Грэ́цыя; Bengali: গ্রিস, গ্রীস, ইউনান; Breton: Gres, Hellaz; Bulgarian: Гъ́рция; Burmese: ဂရိ; Catalan: Grècia; Chechen: Гӏайрхойн; Cherokee: ᎪᎢᎯ; Chinese Cantonese: 希臘, 希腊; Hakka: 希臘, 希腊; Mandarin: 希臘, 希腊; Min Dong: 希臘, 希腊; Min Nan: 希臘, 希腊; Wu: 希臘, 希腊; Chuvash: Греци; Coptic: ⲉⲗⲗⲁⲥ; Corsican: Grecia; Crimean Tatar: Yunanistan; Czech: Řecko; Danish: Grækenland; Dhivehi: ޔޫނާން‎; Dutch: Griekenland; Dzongkha: གིརིསི; Esperanto: Grekio, Grekujo, Greklando; Estonian: Kreeka; Faroese: Grikkaland, Grikkland; Finnish: Kreikka; French: Grèce; Friulian: Grecie; Gagauz: Grețiya; Galician: Grecia; Georgian: საბერძნეთი; German: Griechenland; Central Franconian: Griecheland; Swabian: Griachaland; Greek: Ελλάδα; Ancient Greek: Ἑλλάς; Greenlandic: Grækerit Nunaat; Gujarati: ગ્રીસ; Hausa: Yunan, Girka; Hawaiian: Helene; Hebrew: יוון \ יָוָן‎; Hindi: ग्रीस, यूनान; Hungarian: Görögország; Hunsrik: Griecheland; Icelandic: Grikkland; Ido: Grekia; Indonesian: Yunani; Interlingua: Grecia; Irish: An Ghréig; Italian: Grecia; Japanese: ギリシャ, ギリシア; Kalenjin: Greece; Kamba: Greece; Kannada: ಗ್ರೀಸ್; Karakalpak: Gretsiya; Kashubian: Greckô; Kazakh: Грекия, Юнанстан; Khmer: ក្រិក; Kikuyu: Greece; Komi-Permyak: Эллада; Komi-Zyrian: Эллада; Korean: 그리스; Kurdish Central Kurdish: یۆنان‎; Northern Kurdish: Yewnanistan, Grekistan, Yûnanistan, Yûnan, Yonan, Yonanistan, Yunanistan; Kyrgyz: Греция; Lao: ເກຣັກ; Latgalian: Grekeja; Latin: Graecia; Latvian: Grieķija; Lithuanian: Graikija; Livonian: Grīekmō; Luhya: Greece; Luo: Greece; Macedonian: Грција; Malay: Greece, Yunani; Malayalam: ഗ്രീസ്; Maltese: il-Greċja; Manx: Yn Ghreag; Maori: Kirihi; Marathi: ग्रीस; Meru: Greece; Mongolian: Грек; Navajo: Dahojiyáanii Bikéyah; Nepali: ग्रीस; Norman: Grêce; Northern Sami: Greika; Norwegian Bokmål: Hellas, Grekenland, Grekerland; Norwegian Nynorsk: Hellas, Grekland, Grekarland; Occitan: Grècia; Old Church Slavonic: Грькы; Old French: Grece; Old Norse: Grikkland; Ossetian: Грекъ; Pashto: يونان‎; Persian: یونان‎; Phoenician: 𐤉𐤅𐤍‎; Picard: Grèche; Polish: Grecja; Portuguese: Grécia; Punjabi: ਯੂਨਾਨ; Quechua: Grisya; Rarotongan: Erēni; Romani Vlax Romani: Yelenistan; Romanian: Grecia; Romansch: Grezia; Russian: Греция, Эллада; Rusyn: Ґреція; Samoan: Eleni; Samogitian: Graikėjė; Sanskrit: यवनदेश; Sardinian: Grèghia, Grètzia; Scottish Gaelic: A' Ghrèig; Serbo-Croatian Cyrillic: Гр̏чка̄; Roman: Gȑčkā; Sicilian: Grecia; Silesian: Grecyjo; Sinhalese: ග්‍රීසිය; Slovak: Grécko; Slovene: Gŕčija; Somali: Giriig; Sorbian Lower Sorbian: Grichiska; Upper Sorbian: Grjekska; Spanish: Grecia; Swahili: Ugiriki; Swedish: Grekland; Tagalog: Gresya; Tahitian: Herēni; Tajik: Юнон; Tamil: கிரேக்க நாடு, கிரீஸ்; Tatar: Греция, Юнанстан; Telugu: గ్రీసు; Thai: กรีซ, กรีก; Tibetan: ཀེ་རི་སི; Tigrinya: ግሪክ; Turkish: Yunanistan; Turkmen: Gresiýa; Tuvan: Грек; Ukrainian: Греція, Ґреція, Греччина; Urdu: یونان‎; Uyghur: گرېتسىيە‎; Uzbek: Yunoniston, Gretsiya; Vietnamese: Hy Lạp; Volapük: Grikän, Glik, Glikän; Võro: Kriika; Walloon: Grece; Welsh: Groeg; West Frisian: Grikelân; Yakut: Греция; Yiddish: גריכנלאַנד‎; Yoruba: Geriisi; Zazaki: Yunanıstan; Zhuang: Sihla