Lyceum: Difference between revisions
ἐὰν ᾖς φιλομαθής, ἔσει πολυμαθής → if you are studious, you will become learned
(Woodhouse 5) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Λύκειον]], τό. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Lycēum</b>: v. [[Lycium]]. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Lўcēum</b>, et mieux <b>Lўcīum</b>, ī, n. ([[Λύκειον]]), le Lycée [célèbre gymnase situé hors d’Athènes sur l’Ilissos et où enseignait Aristote] : Cic. de Or. 1, 98 ; Gell. 20, 5, 4 || lycée édifié par Cicéron dans sa campagne de [[Tusculum]] : Cic. Div. 1, 8 || autre lycée de l’empereur Adrien : Spart. Hadr. 26, 5.||lycée édifié par Cicéron dans sa campagne de [[Tusculum]] : Cic. Div. 1, 8||autre lycée de l’empereur Adrien : Spart. Hadr. 26, 5. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Lycēum od. Lycīum, īī, n. ([[Λύκειον]]), [[ein]] [[Gymnasium]] zu Athen [[außerhalb]] der [[Stadt]], [[mit]] schönen Gartenanlagen, wo [[Aristoteles]] lehrte, das Lyzeum, I) eig., Cic. de or. 1, 98; Acad. 1, 17. Liv. 31, 24, 18. Gell. 20, 5, 4. – II) übtr.: 1) das [[obere]] [[Gymnasium]] in dem Tuskulanum Ciceros [[mit]] [[einer]] [[Bibliothek]], Cic. de div. 1, 8 u. 2, 8. – 2) [[ein]] [[Gymnasium]] in der [[Villa]] Hadrians [[bei]] [[Tibur]], Spart. Hadr. 26, 5. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=The [[Lyceum]] (Ancient Greek: [[Λύκειον]], romanized: Lykeion) was a temple dedicated to Apollo Lyceus ("Apollo the wolf-god"). It was best known for the Peripatetic school of philosophy founded there by Aristotle in 334 BC. Aristotle fled Athens in 323 BC, and the university continued to function after his lifetime under a series of leaders until the Roman general Sulla destroyed it during his assault on Athens in 86 BC. The remains of the Lyceum were discovered in modern Athens in 1996 in a park behind the Hellenic Parliament. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: ليقيون; arz: ليقيون; ca: Liceu; ceb: Lyceum; da: Lykeion; de: Lykeion; el: Λύκειο; en: Lyceum; es: Liceo; et: Lykeion; eu: Lizeoa; fa: لوکئوم; fi: Lykeion; fr: Lycée; he: ליקיאון; hr: Licej; hu: Lükeion; id: Likeion; is: Lýkeion; it: Liceo di Aristotele; ja: リュケイオン; kk: Ликей; ko: 리케이온; la: Lyceum; ml: ലൈസിയം; nl: Lykeion; no: Lykeion; pl: Lykeion; ru: Ликей; sh: Licej; simple: Lyceum; sk: Lykeion; sq: Liceumi antik; sr: Лицеј; sv: Lyceum; tr: Lykeion; uk: Ліцей; ur: کتب خانہ ارسطو; zh: 吕刻昂 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Λύκειον, τό.
Latin > English (Lewis & Short)
Lycēum: v. Lycium.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lўcēum, et mieux Lўcīum, ī, n. (Λύκειον), le Lycée [célèbre gymnase situé hors d’Athènes sur l’Ilissos et où enseignait Aristote] : Cic. de Or. 1, 98 ; Gell. 20, 5, 4 || lycée édifié par Cicéron dans sa campagne de Tusculum : Cic. Div. 1, 8 || autre lycée de l’empereur Adrien : Spart. Hadr. 26, 5.
Latin > German (Georges)
Lycēum od. Lycīum, īī, n. (Λύκειον), ein Gymnasium zu Athen außerhalb der Stadt, mit schönen Gartenanlagen, wo Aristoteles lehrte, das Lyzeum, I) eig., Cic. de or. 1, 98; Acad. 1, 17. Liv. 31, 24, 18. Gell. 20, 5, 4. – II) übtr.: 1) das obere Gymnasium in dem Tuskulanum Ciceros mit einer Bibliothek, Cic. de div. 1, 8 u. 2, 8. – 2) ein Gymnasium in der Villa Hadrians bei Tibur, Spart. Hadr. 26, 5.
Wikipedia EN
The Lyceum (Ancient Greek: Λύκειον, romanized: Lykeion) was a temple dedicated to Apollo Lyceus ("Apollo the wolf-god"). It was best known for the Peripatetic school of philosophy founded there by Aristotle in 334 BC. Aristotle fled Athens in 323 BC, and the university continued to function after his lifetime under a series of leaders until the Roman general Sulla destroyed it during his assault on Athens in 86 BC. The remains of the Lyceum were discovered in modern Athens in 1996 in a park behind the Hellenic Parliament.
Translations
ar: ليقيون; arz: ليقيون; ca: Liceu; ceb: Lyceum; da: Lykeion; de: Lykeion; el: Λύκειο; en: Lyceum; es: Liceo; et: Lykeion; eu: Lizeoa; fa: لوکئوم; fi: Lykeion; fr: Lycée; he: ליקיאון; hr: Licej; hu: Lükeion; id: Likeion; is: Lýkeion; it: Liceo di Aristotele; ja: リュケイオン; kk: Ликей; ko: 리케이온; la: Lyceum; ml: ലൈസിയം; nl: Lykeion; no: Lykeion; pl: Lykeion; ru: Ликей; sh: Licej; simple: Lyceum; sk: Lykeion; sq: Liceumi antik; sr: Лицеј; sv: Lyceum; tr: Lykeion; uk: Ліцей; ur: کتب خانہ ارسطو; zh: 吕刻昂
